MLB／「火球執行長」Ryan：沒有Hamilton　遊騎兵一樣行

休賽季期間，德州遊騎兵的Josh Hamilton，與天使簽下5年1.25億美金合約，雖然失去這名重砲手，但遊騎兵的首席執行長Nolan Ryan對新球季還是充滿信心，相信他們是西區冠軍的競爭者。

「像他那樣有天賦的人很難被取代，我們也知道這點。」Ryan說，「Hamilton為天使帶來新的面貌，這種影響是其他球員無法比擬的。」

「Hamilton對球隊有很大影響，如果沒有他，我們無法2次打進世界大賽。」Ryan說。

不過遊騎兵也不是沒有補強，他們簽下了Lance Berkman和A.J. Pierzynski，「看起來我們實力有一點退步，但經過補強，比起Hamilton跳槽時，我們已經是更好的球隊。」Ryan說。

對於Hamilton批評球迷的言論，Ryan聳聳肩表示：「Hamilton可能只是因為到了新環境，必須在心理和情感上有所調適，才有那樣的發言。」

對於新球季，Ryan表示：「我們現在是一隻很好的球隊，但我們也知道，球員必須保持健康，才能發揮實力。」

新球季遊騎兵想搶下美聯西區冠軍，除了要拉下上季冠軍運動家外，還要面臨從他們這裡挖牆腳，簽下Hamilton的天使挑戰，另外做交易補強不少打者的水手，也不容小覷。