回到頂端
|||
熱門: 宜居城市 台美 3颱

SJ-M使勁秀中文 甜言蜜語虧台妹

yam蕃薯藤新聞/黃安柏 2013.02.22 00:00
  韓國天團Super Junior(SJ)子團Super Junior-M(SJ-M)睽違一年半帶華語新輯「Break Down」回歸,從21日晚開始在台北台大體育館連辦三場見面會,總票房直逼9成,魅力驚人。而晟敏、銀赫、始源、東海、厲旭、圭賢雖不像華人周覓和Henry中文流利,但六人使盡渾身解數用中文回答問題、互相吐槽,直稱台灣歌迷是自己的「心臟」、「聲音」、「女朋友」,甚至是日常生活中的「空氣」,天團舞台帥氣、中文搞笑和甜言蜜語能力也是一等一! SJ-M成員好默契,舞台上小動作不斷還簡單中文互相吐槽 (攝影/林淑君) 粉絲提問「成員裡誰最帥?」周覓笑答:「當然是我!」台下粉絲妙接:「全部!」台上台下好默契。(攝影/林淑君) 銀赫加入時間晚,菜中文仍絞盡腦汁想把英文問題直接翻譯成中文,東海始源趕忙上前「救駕」啦!(攝影/林淑君)   Fan Party在快節奏舞曲「Go」中開場,共表演13首歌規格直逼小型演唱會。除了演唱新歌「Break Down」、「完美的再見」,還有「命運線」、「到了明天」等曲外,厲旭、始源、銀赫合唱周董夯歌「星晴」,圭賢帶著鋼琴伴奏Henry搞笑演出中文小短劇,再深情獻唱大紅電影主題曲「那些年」,誠意百分百。   SJ-M在大中華圈發展,成員拼命學中文,見面會八成以中文應答和歌迷零距離互動,尤其始源中文超流利,不時支援講到嘴打結的成員,還和Henry中文對話模仿剛睡醒的東海。而東海在台北東區和親人合資鬆餅店,主持人特別詢問抵台當晚親赴「巡視」心得,東海狀似聽懂正經回答:「OK」,緊接轉頭以標準中文問翻譯小姐:「翻譯一下,please」,逗得全場大笑!新加入SJ-M的銀赫直說中文難,「像吃飯一樣…難,So difficult」,梗王圭賢下狠招,說:「因為你們來,所以謝謝,你們是很棒的,為什麼?因為你們是只喜歡我們的笨蛋,我們也是笨蛋,大家都笨蛋!請一直支持我們!」東海再接「如果你們沒有、我們也沒有」(如果沒有歌迷你們,就沒有我們),長串中文表謝意,現場歌迷尖叫聲不斷,直呼「超感動的啦!」   見面會於本週五、六再開兩場,成員最後猛說「大家,明天見」,全力催票。SJ-M行程滿檔,週日將直飛四川成都繼續亞洲見面會行程。

社群留言