NBA／Redick去公鹿　鷹王雷聲大雨點小

2013年NBA交易大限正式「到點」，眾所期盼的亞特蘭大老鷹「鷹王」Josh Smith交易案最後無疾而終，確定暫時續留，至於奧蘭多魔術白人射手J.J.Redick被送至密爾瓦基公鹿。

攻守全能的Smith和老鷹早已同床異夢，一般認為離隊只是時間、以及去向的問題，交易截止最後5小時內，包括休士頓火箭、公鹿、布魯克林籃網都曾有意爭取。

根據《ESPN》透露，一度最接近達成協議的是提出Monta Ellis、Ekpe Udoh包裹的公鹿，後來還跑出鳳凰城太陽、波士頓塞爾提克等競爭者，但最後都是破局。

ESPN另指稱季後將成自由球員的Smith不會和老鷹續約，如此一來擁有薪資空間的火箭等隊將重獲爭取Smith加盟的機會。

Redick的交易傳聞也是行之有年，總算在今天塵埃落定，他被待了7季的魔術送到公鹿，換取菜鳥Doron Lamb、前鋒Tobias Harris、以及資深後衛Beno Udrih。

主角Redick在杜克大學時期堪稱校史最佳射手之一，但進入NBA頭幾年一直不受重用，本季總算繳出平均每場15.1分、4.4助攻、2.3記三分球的生涯最佳紀錄，轉戰公鹿後預計將擔任Ellis、Brandon Jennings等人的後場替補。