邁入第4個年頭的「2013高雄春天藝術節」將在今年2月至6月獻上超過34檔、逾70場次的精彩節目，首檔節目與兩廳院臺灣國際藝術節共同引進現代舞國際鉅作，力邀以色列馬歇爾舞蹈劇場《金雞》於2月23日到文化中心至德堂演出。《金雞》於2009年在以色列歌劇院首演後，曾巡迴法國蒙貝利埃舞蹈節、義大利的羅馬哈德良別墅藝術節，以及荷蘭的海牙舞蹈節等，受到國際舞壇的推崇。 馬歇爾慣以「小品」的方式來敘述故事，並配置爆發性和極富生命力的舞步。由12位舞者與一位聲樂家共同演出的《金雞》，馬歇爾將戲劇及歌劇等元素加入舞蹈之中，並以希臘神話、貝克特的《等待果陀》、聖經及意第緒語(Yiddish)作家貝瑞茲(I. L. Peretz)的短篇故事《安靜的彭沙》(Bontsha the Silent) 為創作素材。《金雞》主角是一位心地善良卻從來不受人注意的男子，他提出警惕：「相信你的夢想，努力付諸行動！」。在台北演出後，大受好評。 馬歇爾創作舞蹈的前置工作，便是大量聽歌，往往是聽了一萬首歌，才挑選15到20首歌曲做為舞蹈的配樂。《金雞》的音樂風格多元且强烈，除了以色列民謠，也收錄美國拉斯維加斯秀場金曲。而葉門傳統舞蹈、西方現代舞和嘻哈街舞、印度舞及在紐約和臺灣人學的東方太極，加上猶太民謠、中東及吉普賽音樂、古典歌劇…這是馬歇爾的成長背景，也是「金雞」編舞的創作元素，讓馬歇爾的舞蹈動作緊扣著音樂節奏，感染性強烈。馬歇爾指出，以色列舞蹈基於地域歷史，固然常表現衝突、飢渴，但以色列在訴求建國認同時，也一統文化，結果不少移民文化如葉門文化遭邊緣化；「幸好現在大家越來越知道根基的重要，讓各色文化抬頭！」 一向在藝文市場中被視為高難度挑戰的現代舞表演，近年來在高雄有逐漸獲得市民青睞的趨勢,國際知名舞團紛紛來到高雄，在地舞團的表現也將和國際舞團相互媲美，喜好現代舞的藝迷絕對不能錯過。尤其是2013春藝首檔節目-以色列馬歇爾舞蹈劇場《金雞》最高價票位，在開賣後秒殺完售，備受矚目。在高雄，春天是藝文的饗宴，文化局邀請所有愛好音樂、戲劇與舞蹈的藝迷朋友加入2013高雄春天藝術節的行列，欣賞曼妙的生命舞動。相關演出票券於全台兩廳院售票系統、7-11i-bon、萊爾富皆可買票。更多資訊歡迎洽詢官網www.ksaf.com.tw。 【關於編舞家-馬歇爾•巴拉克】 編舞家馬歇爾Barak Marshall過去曾以音樂家及歌手身份參與馬友友「絲路計畫」，在25歲之前，並沒有正式舞蹈經歷。馬歇爾的母親是以色列舞者，一開始是在母親的舞團擔任行政工作，直到因為阿姨過世，想念阿姨的心情觸動他以舞蹈創作，自此才踏上編舞之路，並以編舞家的身份屢獲肯定。馬歇爾（第一支舞作《莉雅姨媽》(Aunt Leah) 即在以色列舞蹈界一舉成名，贏得1995年蘇珊‧達拉舞蹈戲劇中心舞蹈競賽(Shades of Dance Competition)首獎，還曾獲法國巴黎Bagnolet舞蹈競賽首獎、美國科羅拉多Bonnie Bird新編舞獎等重要獎項。 【關於金雞】 《金雞》(Rooster) 由以色列的馬歇爾舞蹈劇場（Barak Marshall Dance Theatre) 演出，於2009年在以色列歌劇院世界首演後，曾巡迴法國蒙貝利埃舞蹈節、義大利的羅馬哈德良別墅藝術節，以及荷蘭的海牙舞蹈節等，受到國際舞壇之推崇。媒體報導：「馬歇爾的作品，擁有一種令人驚訝的快樂生活，一種魅力，帶領我們進入一個神奇的世界。」評論家Tzvi Goren Habama寫道：「《金雞》是個令人愉悅的作品，由一群優秀舞者所呈現的專業演出…，完整的舞出馬歇爾的舞蹈語彙，其肢體動作、創造經驗以及協調的群舞，獲得觀眾熱情回應。」 《金雞》集結12位超凡舞者及一位聲樂家共同演出。此劇內容涵括舞蹈、戲劇及歌劇等元素，以藝術手法融合呈現希臘神話、貝克特的《等待果陀》、聖經，以及意第緒語(Yiddish)作家貝瑞茲(I. L. Peretz)的短篇故事《沉默的龐西》(Bontsha the Silent) ，主角是一位心地善良卻從來不受別人注意的男子，他提出警惕：「相信你的夢想，努力付諸行動！」馬歇爾藉由「小品」的方式來敘述故事，並配置爆發性和極富生命力的舞步，從肢體動作散發的强烈風格與音樂的使用上，觀者可感受到濃郁的民族風。 在編舞的特色中，馬歇爾擅長運用快而有力的手部動作，由一個姿勢迅速變換至下一個姿勢，呈現切斷性的動作質地；有時也在一連串的手勢動作中間穿插突發性的大跳技巧動作。《金雞》的雙人舞裡，大玩人偶操控，象徵男女爭戰，舞者充滿韌性與強而有力的語彙，營造緊湊的張力，成功擄獲觀眾目光！馬歇爾在作品中流露的獨特性與幽默感，更贏得觀眾滿堂彩！《金雞》不僅止於舞蹈作品，其文學隱喻與哲理思維所帶來的深邃厚度，讓此節目更具引人省思與細嚼品嚐的內涵。...《看更多2013高雄春天藝術節》 【演出資訊】 演出時間: 02/23(六)19:30 (演前導聆19:10開始、演後現場舉行演後座談) 演出地點: 高雄市至德堂 票價: 500,700,900,1200,1500,1800,2000
