美國紐奧良地方法院法官巴比爾（Carl Barbier）昨天在法院命令中表示，這些收集到的石油「從未接觸過周遭的海水，也未釋出到此環境中」。他表示：「美國和BP已達成協議，收集到的這81萬桶石油不會列入法定最高罰款上限中。」
根據美國政府，2010年4月時BP的馬康多油井（Macondo）約有490萬桶石油外洩到路易斯安那州沿岸。根據BP的法院文件，BP立即在損毀的油井井口附近收集到81萬桶石油，並輸送到地面上，而不是運送到岸邊或以火燒的方式處理。
根據美國淨水法案，依不同的因素，污染者面臨每桶漏油在1100到4300美元之間的罰款。今天的協議讓BP潛在民事污染罰款最高上限從約210億美元降至約176億美元。（譯者：中央社陳昱婷）