回到頂端
|||
熱門: 共機 台布斷交 跳蛙公車

少年Pi超夯 原著中文版台灣熱賣

中央廣播電台/江昭倫 2013.02.19 00:00
國際大導演李安拍攝的3D電影「少年PI的奇幻漂流」全球票房高達新台幣160億,原著小說中文版在台灣也跟著爆紅,光是近3個月配合電影上映推出的電影書衣珍藏版銷售就逼近5萬本,累計「少年PI的奇幻漂流」中文版小說自2004年出版至今,台灣的累積銷售量已超過10萬本,電影帶動銷售效益相當驚人。

電影「少年PI的奇幻漂流」是根據楊‧馬泰爾(Yang Martel)的暢銷小說改編,描述一位少年與一隻老虎在海上的驚險漂流之旅。台灣在2004年就已經由皇冠出版社推出中文版,不過當時並未引起讀者太大注意。

去年11月,配合國際導演李安的3D同名電影上映,皇冠再度推出電影書衣珍藏版的「少年PI」,結果電影大賣座,中文版小說也跟著紅了。目前「少年PI」中文版在台灣的累積銷售數字已突破10萬本大關,其中將近一半的銷售量是在電影上映後所帶動。皇冠出版社編輯徐凡說:『(原音)電影上映之後就是賣的數字帶動成長大概4、5成左右,這次是真的成長很多這樣。』

皇冠分析,由於「少年PI」小說前半段文字敘述較為冗長,中文版小說剛推出時,很多台灣讀者無法接受,誤以為是很無趣的故事,使得市場銷售緩慢;但因為李安將小說內容拍得很精彩,聲光效果十足,在李安光環加持下,重新引起台灣讀者對電影原著小說的好奇與注意,才會讓書本的銷售數字在如此短的時間內急速飆升。

目前「少年PI的奇幻漂流」中文版小說仍佔據各大書局十大銷售排行榜之內,電影也獲得奧斯卡11項提名,若能摘下大獎,皇冠預估小說的銷售數字將再攀升。

社群留言