從洛杉磯趕來報到的第一晚,林哲瑄不用先忙著認識新室友,因為羅嘉仁早已經在這裡等他,兩人不但是舊識,也隸屬同一家經紀公司,感情不在話下。
「一開始總是有很多不適應的地方,不過羅嘉仁在這裡,很多事情都能互相幫忙,球隊裡面的事情,我也能先請教他。」瑄仔說。
最重要的是,以前在紅襪時有太多千萬年薪的球星,總會讓林哲瑄感到有點壓力,但一到太空人,羅嘉仁很肯定的告訴他:「我們這裡沒有甚麼大牌,大家都一樣。」這讓林哲瑄安心不少,因為這不但讓他在練球時不用有所顧忌;另一個深層的意義是,在太空人,機會也是均等的。
來到新的地方,林哲瑄並不一定事事要問羅嘉仁,因為來美國比較久,英文也愈說愈溜,現在的他,快要可以當羅嘉仁的翻譯了。
羅嘉仁一直到前年都還有翻譯幫忙,直到去年,球團要強迫他英文進步,開始讓他上英文課,羅嘉仁也很爭氣,一年下來英文程度讓球團工作人員刮目相看。
「開會的時候,教練講的大致上都可以懂,生活上也還可以,不過有些太難的還是沒辦法。」羅嘉仁笑說:「球隊的人都說,你不只來了一個新隊友,而且還多了一個翻譯。」
一大早哥倆好一起開車到球場練球,練完後再一起回到奇士美的租屋處,這附近有全佛州唯一的道地台灣餐廳,偶爾還可以一起來解解鄉愁,在1個半月後,他們更想一起前進休士頓,穿上太空人的大聯盟球衣。