回到頂端
|||
熱門: 連勝文 東京 獵犬

俄《賭徒》來台 柏林劇院翻演 大文豪杜斯妥也夫斯基代表作

中時電子報/yamnews 2013.02.18 00:00
擁有百年歷史的德國柏林人民劇院,本月底將首度來台,演出十九世紀俄國大文豪杜斯妥也夫斯基的作品《賭徒》,由知名德國劇場導演卡斯多夫(Frank Castorf)執導。   《賭徒》是杜斯妥也夫斯基的代表作之一,當年他就是被賭債逼急了,只花廿六天就完成這部小說。他以親身經歷,見證被逼到牆角的人性,以及人在面對金錢、愛慾等困境時,必須孤注一擲的掙扎。   這次來台演出的版本,正是由卡斯多夫親自改編,他表示,「在這個世界上,恐怕沒有人比杜斯妥也夫斯基更能理解賭徒,因為他自己就是個賭徒,不但物質上是,精神上也是。賭徒只有狂熱,沒有時間,那種沒日沒夜的狂熱行徑,便是賭。」   卡斯多夫現年六十二歲,在德國聲望極高,以改編歌德、莎士比亞、萊辛、易卜生等人的劇作聞名,也曾多次改編德國劇作家海納.穆勒的作品,曾獲德國最重要的戲劇雜誌《今日劇場》所頒發最佳導演獎。   杜斯妥也夫斯基生前就享有文名,他精於描寫人際關係,更擅長刻畫人物心理狀態,但他嗜賭成性,手氣又始終不佳。一八六四年,他的妻子、兄長相繼過世,他瀕臨破產,走投無路,原本希望藉著賭博翻身,卻輸光所有預支的稿費。   不過他就在這種最惡劣的情況下,接連完成了《罪與罰》和《賭徒》兩部作品。其中《賭徒》更是他看盡賭場百態的嘔心瀝血之作,書中主角可說是他本人的翻版。   《賭徒》的故事發生在一座德國賭城,身無分文的主角伊凡諾維奇,參加一場由即將破產的俄國將軍所辦的派對,並迷戀上將軍繼女波琳娜。將軍在俄國有個有錢的姑姑,他可望繼承她的遺產,解決財務危機,沒想到老姑姑卻抱病現身賭場,還在賭場輸光所有財產,所有希望都跟著破滅。   卡斯多夫擅長調度大而複雜的場面,在《賭徒》中,他透過旋轉舞台將空間分割成電影院、遊樂場、旅館房間、公寓住所及賭場等五個部分。其中的賭場被其他四個空間團團包住,所有在賭場發生的事,都以攝影機現場轉播到電影院空間,宛如一場實境秀。   《賭徒》將於二月廿八日到三月三日在台北國家戲劇院演出。

社群留言