要求匿名的消息人士透露，索羅斯作空日圓，讓公司去年投資報酬率達10%左右，今年以來的報酬率則是5%。
日圓兌美元匯價自去年第4季初以來計貶17%，改寫1985年以來最差同期表現。
日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）施壓要求日本央行加碼振興措施，拖累日圓走貶，帶動日股勁揚。
日本央行總裁白川方明（Masaaki Shirakawa）和兩位副總裁將在下月走人，安倍因而得以欽點央行首長，貫徹擴大貨幣寬鬆的計畫。
總部位於紐約的索羅斯基金管理公司（Soros FundManagement LLC）投資長貝森特（Scott Bessent）在該公司內部管理的投資組合中也有10%，押注在看多日股。日股日經225指數自去年9月底迄今大漲超過28%。
貝森特在1992年為索羅斯工作，當時索羅斯和投資策略長朱肯米勒（Stan Druckenmiller ）看準英國央行將被迫放手讓英鎊貶值，押注100億美元，作空英鎊，大賺10億美元。當時索羅斯的量子基金規模為33億美元。
貝森特於2000年離開索羅斯的公司，11年後回鍋擔任投資長。
索羅斯基金管理公司發言人瓦尚（Michael Vachon）表示，他不便對交易置評。「華爾街日報」13日披露了索羅斯作空日圓的相關新聞。（譯者：中央社劉淑琴）