回到頂端
|||
熱門: 不想上班 日月潭 懶人奧運

廖正井四代圍爐 詠客家聖詩

自由時報/ 2013.02.09 00:00
〔自由時報記者王貝林/台北報導〕又唱聖詩、又猜燈謎,還能融入客家習俗,這樣的年夜飯,你吃過沒有?國民黨立委廖正井每年除夕四代同堂的圍爐之夜,就是這麼豐富!

廖正井的父親廖德添曾任國小校長,勤於研究客家文化,不但出書傳承,他篤信基督教,戮力將聖經翻譯成客語。

廖正井說,家裡四代同堂有好幾十個人(見圖,廖正井提供),每年除夕到飯店圍爐,都得坐廿四人的大桌子,吃完年夜飯就回家做家庭禮拜,由父親念自己翻譯定稿的客家音聖經,唱父親作詞的客家話聖詩;因為父親有寫日記的習慣,唱完聖詩還會談談一家人的重要記事,讓大家一起回顧過去一年來的點點滴滴,接著再從桃園縣文化局及龍潭鄉公所為父親出版的「客家的故事」,挑出幾則故事與大家分享,然後才開始發壓歲錢。

廖正井表示,發完壓歲錢,父親還會拿出自己撰寫的「客家師傅話」(即客家俚語)讓大家猜,像「八十老翁娶老婆」,答案是「力不從心」;「年三十晚拜年」,拜年是大年初一的事,所以答案是「言之過早」,類似這類客家俚語,猜中就有獎,目的在傳承客家文化,告訴子孫不能忘本。

你以為這樣就「下課」了嗎?高潮才要開始!九十幾歲還能做三十幾下伏地挺身的廖德添,還會找大家一起做伏地挺身,把大家都「撂倒」了,然後笑嘻嘻地再看看大家小時候的照片,又傳統、又創新地歡慶過新年!

社群留言