不只法官，外人也很費解，做女婿的通常會給岳父面子，這個女婿怎會這麼不留情面？
原來，女婿張某在96年娶了中國籍的妻子路女，後來2人分居，案發時，正在談離婚，難怪女婿說告就告，甚至拒絕調解，絲毫沒有轉圜空間；至於夫妻所生的女兒，目前跟母親同住。
判決書指出，去年7月3日上午10點半，61歲的路姓外公騎單車，後座載著外孫女，沿大觀路往館前西路行駛，祖孫沿途兜風聊天，倒也其樂融融，行經大觀路地下道，外公奮力踩踏，前煞車不知為何卻突然卡住，導致祖孫雙雙跌下車。
外孫女摔車後一度昏厥，路姓外公則沒事，救護車趕到時，外公見外孫女已甦醒，且既是自摔，又沒有肇事者，就讓救護人員包紮外孫女傷口後，祖孫倆自行離去；幾天後，女婿發現女兒受傷，而且傷口化膿、感染，憤而告岳父。
警方約談翁婿，路姓外公對外孫女受傷感到抱歉，面對女婿堅持提告，十分無奈；張男氣憤地說，摔車後，岳父沒有馬上將女兒送醫，傷口還隨便包紮，導致女兒右下肢外傷併發細菌感染，且他正與妻子談離婚，堅持不撤告。
檢方將外公依過失傷害罪嫌起訴，並聲請簡易判決處刑；法官閱卷後，特地請書記官撥電話給女婿張某，問他是否願意調解，張男表示不肯。
法官審酌外公坦承犯行，且非惡意犯案，只是他明知單車不能載人，還讓外孫女上車導致受傷，有因果關係，故判罰金。案發後，外公已返回中國，他女兒昨不在家，無法得知其回應。