金山49人隊將會記住他們在第47屆超級盃上的最後一次進攻，他們在那次進攻中多次錯失可以反超比分的機會。「只有5碼的距離，」進攻截鋒喬‧斯特利(Joe Staley)說。「我們在休賽期所做的一切都是為了這5碼的距離，但是我們卻沒能拿下這短短的5碼。」 距離比賽還剩4分19秒的時候，烏鴉隊踢中射門得分將比分變成了34-29。輪到49人進攻，跑衛弗蘭克‧戈爾(Frank Gore)先衝下8碼，科林‧卡佩尼克(Colin Kaepernick)又推進8碼拿下首攻。此時比賽還剩下3分32秒。接下來49人在本方36碼線處面對1檔10碼的情況，卡佩尼克給弗農‧戴維斯(Vernon Davis)的傳球沒能完成。2檔10碼，卡佩尼克的傳球找到了邁克‧克拉布特裡(Michael Crabtree)，後者接球推進了24碼，49人隊拿到首攻並推進到了烏鴉隊的40碼線處，此時比賽還剩3分10秒。戈爾跑陣推進33碼，49人隊來到紅區內，距離端區致勝7碼，拉邁克‧詹姆斯(LaMichael James)貢獻2碼，49人推進到了對方的5碼線處，但是就是這短短的5碼阻擋住了49人隊通往超級盃冠軍的道路。 在5碼線處49人隊3次嘗試傳球都沒能完成，而且他們還用掉了寶貴的暫停機會。其中最後一次4檔得分決定生死的傳球被49人主教練吉姆‧哈博(Jim Harbaugh)認定是一個干擾接球犯規。「我認為毫無疑問那是一個干擾接球犯規，」哈博說。 實際上在只有5碼的情況下49人隊完全可以考慮採取跑陣進攻，卡佩尼克在比賽中有62碼跑陣，平均每次推進8.9碼，戈爾19次持球推進110碼，平均每次推進5.8碼。當然現在說這些都毫無意義了，或許即使採取跑陣無法拿到那短短的5碼的。舊金山49人，明年再來吧。更多的NFL轉播消息，歡迎至ASN全美運動網HD頻道查詢http://www.facebook.com/ASNTW 。
