〔編譯林翠儀／綜合報導〕南韓中央日報三十日報導，北韓領導人金正恩日前已經下令，要求相關單位在二十九、三十日兩天完成檢查工作後，實施核子試驗，為此，北韓全軍從二十九日零時起進入戒嚴狀態。而南韓政府消息人士也透露，北韓咸鏡北道豐溪里的核子試驗場，最近人車出入增加，呈現隨時均可進行核試的狀態。
一名通曉北韓事務的南韓消息人士透露，金正恩在二十六日召開重要幹部會議，針對聯合國通過新一波制裁決議，金正恩表示將採取「實質、高強度的國家級重大措施」反制。而在當天會議中，金正恩也下令，在二十九日至三十日兩天內完成檢查工作後，實施核試，且二十九日起全軍進入戒嚴狀態，前線與中央級部隊全部投入備戰狀態。
消息人士還表示，金正恩在會議中還指示加速進行彈道飛彈的相關研究，並且準備搭載啟動北韓目前擁有的核裝備。金正恩並要求留意與中國的關係，稱之前對中國的批評太過激烈，有必要挽回一下，也指示須向中方強調核子試驗是守衛國家主權的正義行為。
中央日報報導指出，中國已掌握到這項會議的內容。二十九日韓媒傳出中國已派遣訪問團前往平壤施壓。韓聯社也報導，三十日中國在遼寧丹東及大連等中韓貿易要衝加強貨物檢查，據當地貿易商表示，加強貨物檢查將造成運往北韓的物流減少六到七成，中國似乎以此對北韓加碼施壓。
金正日遺訓曝光 強調續發展核武、長程飛彈及生化武器
中央日報也報導，南韓政府近日拿到一份北韓前領導人金正日留下來的四十四條「遺訓」全文。金正日在這份文件中強調，北韓必須繼續發展並充分保有「核武、長程飛彈及生化武器」。金正日還針對「六方會談」表示，北韓不會因為這個會談解除核武，而是藉由這個會談讓全球公認北韓擁核。南韓分析，這份遺訓也是促成北韓執意核試的主要原因。
即便北韓核試似已箭在弦上，但專家指出，外界幾乎不可能證實核試是否發生。據報導，查證核試是否發生的最佳方法，是透過震波及空氣中是否出現異常放射值，但北韓也有能力隱瞞。究竟有無核試，恐怕只能仰賴北韓自己對外公布，就如同二○○六年和○九年前兩次核試一般。