回到頂端
|||
熱門:

原視野:賽夏南庄事件 1902軍方寫真出土

立報/本報訊 2013.01.28 00:00
■王雅萍霧社事件之所以能夠畫成漫畫、拍成電視和電影,乃在於這個國際級的歷史事件留下豐富的軍方調查報告和影像寫真。阿美族發生於1907年的重大歷史事件──七腳川事件,也另有一本寫真帖,裡面有非常豐富的史料照片。之前在「台灣民族史」課堂上曾經跟學生說,賽夏族南庄事件於1902年發生,當時照相技術已在台灣使用,理論上應該有照片,當時報紙紀錄也說有軍方記者參與,但是過去20年的研究一直沒發現跟該歷史事件有關的照片。2004年政大原民中心辦完賽夏學國際研討會後,日本研究原住民的山路勝彥老師在舊書攤找到過一張跟當時頭目有關的寫真。去年開始還願,當義工替指南宮做文史調查工作後,有許多奇妙的事情發生。多年找不到的賽夏族原住民重大歷史事件照片史料,竟然會自己來報到。研究生小明為了找指南宮老照片,在日本國會圖書館資料庫,一筆一筆查看跟台灣有關的檔案,年前上課小明曾經拿過一張烏來溫泉的照片和花蓮阿美族太巴塱社祖祠kakitan的照片給筆者看,讓人耳目一新。筆者跟小明說這些都是很難得的寫真資料,結果當天小明在半夜兩點意外發現跟南庄事件有關的照片!他是台灣民族史課程助教,跟了筆者兩年課程,猶記得南庄事件尚未發現寫真的事情,就順手幫我下載;一早他就拿檔案到研究室給我看,筆者很開心地說:「哇!簡直就像是中樂透!」馬上跟長期研究賽夏族近20年的原民中心林修澈主任報告此事,林教授迄今一共出版《賽夏族的名制》、《台灣原住民史—賽夏族史篇》、《南庄事件與日阿拐──透過文獻與追憶的認識》、《賽夏學概論(論文選集)》、《南庄事件—根據台灣總督府檔案的理解》、《日阿拐家藏古文書》等6本專書。林老師的研究團隊看到這24張照片也非常興奮。這批照片出自石川京吉《台灣寫真畫帖》,於1903年印刷。出版單位是青森縣步兵第五聯隊。出版日期是明治36年(西元1903)7月27日。拍攝者石川京吉的身分為何?在部落格澤庵先生《臺灣日日新報》的翻譯註釋中找到一條資料:根據尾崎秀真以「筆名.白水」所寫,連續4天刊登於《臺灣日日新報》明治35年5月的20日第四版,石川京吉是旅團副官;領台初期本島各地戰況、地圖隘寮模樣,是軍方最倚重的攝影師,果然就是1902年南庄事件軍方鎮壓行動的照片紀錄。要深化原住民歷史事件研究,除了訪查口述資料外,加強基礎文獻史料整理,解讀與出版,轉微縮看檔案,查受難家族當時留下的戶籍資料都是必做的基礎功課。有興趣的原住民朋友不妨使用日本國會資料庫來做跟原住民族歷史事件有關的文獻田野,其實只要在家用網路連到日本國立國會圖書館,查閱所收錄的日文所出版之期刊書目索引資料庫,輸入「台灣」兩個關鍵字,也許就可以跟百年前的部落祖靈資訊連線呢!(政大民族系副教授)

社群留言