鄧麗君1984年到1986年全日本有線放送大賞奪獎畫面。圖／擷取自網路視頻
鄧麗君在1976年至1983年期間進軍日本演藝界，推出近百張日語唱片，締造被公認為評選最公正的全日本有線放送大賞三連霸的記錄（1984年到1986年），這個記錄在16年後(2003年)才被日本本土歌手濱崎步打破。
創造性地完美演繹日文歌，是鄧麗君歌唱生涯中最重要的成績之一，這在同時代是絕無僅有的。如果沒有聽過鄧麗君傾心演唱的日文歌，要真正理解鄧麗君並全面欣賞其藝術是困難的。日本朝日電視台2007年時，更投資將她的故事拍攝電視劇《台灣歌姬—鄧麗君》，對這位徹底打動過征服過日本歌迷的一代歌后表達敬意。