回到頂端
|||
熱門:

東京前線︰馬政府外交休兵 外交官心情休克

自由時報/ 2013.01.21 00:00
駐日特派員張茂森/特稿

馬英九總統上任後,日美兩國都非常擔心台灣的親中政府會影響良好的日台與美台關係。對此,馬總統則以「和中、友日、親美」的糖衣掩飾他的傾中心態,但連任後的馬總統派一位不懂日文、在日本人脈薄弱的駐日代表,這和派一個不會說英文的代表駐美一樣,對駐在國很失禮,也說明馬政府的「和中」是真的,「友日」或「親美」是假的。

台日關係有長久歷史淵源,馬總統派一位只懂英文的駐日代表,理由在哪裡?據代表處官員分析,台日關係目前面臨的瓶頸是日文人才嚴重缺乏,外交部並未每年招考日文人才,也沒有長期培訓優秀日文人才的計畫。日文在東亞圈的重要性不在話下,連痛恨日本至極的中國,都知道一位精通日文的大使對日中外交有多重要,台灣居然派不出一位懂日文的代表,「這如果不是台灣政府輕視對日關係,就是台灣沒有人才了。」

沈代表如果認為用英文就可以在日本打江山,證明他並未理解日本的文化,不能直接用日文和日本人溝通,好像隔靴搔癢,搔不到真正的「癢處」,這和馬英九只有在選總統時才拚命學台語的道理一樣。

前線總司令自曝「身心俱疲」

沈斯淳不會說日文並不是他的罪過,也不表示他沒有才能,他只是不幸被外交休兵的馬總統放錯地方而已。沈代表其實也有他的特長,例如他的中文造詣非常精湛,有口皆碑,代表處各組上呈的公文很少有一次就過關的案例,就算文意完整,但只要有一個錯字,就會被打回票,代表處的公文經過五、六次改字修辭後才過關很正常。由於館內部屬的日文大都比他好,沈代表承受的壓力自然很大,據內部透露,他曾在開會時對部屬發飆:「我除了日文輸給你們之外,你們有哪一樣比得上我?」

沈代表在日本的壓力的確不小,據內部轉述,他也在某次開會時向部屬說,「我現在的心境只能用『身心俱疲』四個字形容」,讓所有與會人員為之氣結。駐日代表等於是東京前線的總司令,總司令在前線「身心俱疲」,其他的將兵還打得下去嗎?

處務會報 三次討論印名片

駐日代表處每週二召開處務會報,就像行政院定期召開院會一樣,討論對日重要工作,但由於最高當局的政策是外交休兵,所以對日工作沒有什麼可討論,沈代表居然連續三次在處務會報中討論雇員的名片可不可以印、要怎麼印的問題。館內一級主管有如洩氣的皮球,大嘆連雇員的名片都必須勞駕代表在處務會報中和同仁討論,真的沒有比這個更重要的事情嗎?「台日漁業談判的進度還會有人理嗎?」

社群留言