回到頂端
|||
熱門:

白宮歲月 歐巴馬千金教養有方

中央社/ 2013.01.20 00:00
(中央社華盛頓20日綜合外電報導)美國總統歐巴馬的兩位千金隨著父母搬進白宮,受到嚴密保護,避免過度曝光,在謹守規矩和負責的環境中成長,而她們似乎也相當適應白宮生活。

4年前,分別為10歲和7歲的瑪麗亞(Malia Obama)和莎夏(Sasha Obama),跟著父親歐巴馬搬入白宮;隨著歐巴馬連任,接下來4年,她們將繼續以白宮為家。

第一夫人蜜雪兒(Michelle Obama)最近接受美國廣播公司新聞網(ABC News)訪問時表示:「我的確曾擔心這樣的生活,對她們來說會是如何?我能讓她們保持正常,能夠將我們成長過程中學習到的謙遜得體以及尊敬他人等價值觀傳授給她們嗎?」

她說: 「她們都是優秀的青少女,我們感到十分自豪。她們冷靜、勤奮、關心他人,是腳踏實地的好孩子。」

儘管老將兩個女兒掛在嘴邊,不過歐巴馬夫婦依然謹慎地保護她們的隱私。過去4年,瑪麗亞和莎夏每次現身都有父母陪同,例如點亮白宮耶誕樹或出席民主黨全國代表大會等。

課餘時間,瑪麗亞打網球而莎夏打籃球,兩人都沒有臉書帳號,不過兩人偶爾會在朋友家過夜,也參與夏令營及運動賽事。

瑪麗亞和莎夏都喜愛女歌手碧昂絲(Beyonce);碧昂絲明天將在歐巴馬第2任期就職典禮演唱國歌。

蜜雪兒說,她們上學前,仍須疊好自己的被子並整理房間。兩人於非假日也不許看電視,只有做功課時,才能使用電腦。

歐巴馬最近接受「新聞週刊」(Newsweek)訪問時表示:「如今我有點擔心變成青少女的女兒…約會也是個問題,因為她們身邊隨時圍繞著攜槍的特勤人員。(譯者:中央社劉文瑜)

社群留言