回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 台大 胡大剛 中國新歌聲

李安喜讚觀眾高水準 奪奧斯卡要感謝台灣

NOWnews/ 2013.01.19 00:00
記者許世穎/台北報導

「台灣之光」李安執導的《少年PI的奇幻漂流》全台票房即將突破5億台幣,李安導演昨(18日)特別返台會鄉親,今天下午出席記者會及影迷見面會。聽到映期進入第九週還維持高票房,李安大讚:「台灣觀眾真的很有水準!」

提到從拍攝到現在全球票房告捷,李安直說這電影其實來的很慢,是慢慢加溫,也坦言這四年承受了不少經濟壓力,幸好電影上映後,包括來台拍攝、運用3D技術的輔助都證明行的通,而且更讓他對於特效有更好的經驗,也發現這些平常拍攝大片的團隊也同意「技術應該為藝術服務、為探討人性服務」,《少年PI》做了一個好的嘗試。

媒體也關心導演下一部作品的方向,以及盛傳他將與裘莉合作新版的《埃及豔后》,李安導演也透露自己和裘莉「彼此仰慕很久」,該計劃對他確實有吸引力,不過製片方原先說年底要讓他看劇本,但目前還沒看到,而且想到拍攝的成本應該會更高,笑說自己拍完《少年PI》之後仍在三岔路口徘徊,目前在創作上是「空白」的狀態。

還有大家都關心他是否會考慮再回台拍片?李安說其實自己一直有這樣的計畫,只是對於台灣的題材他要更努力的去尋找,而外片則是大家都在找他,因此本來計畫「一半一半(國片與外國片比例)」無法達成,但他也笑說:「《少年PI》其實可以算是台灣電影,雖然是用英語發音但是算是一部亞洲片」。

得獎與否是其次 想在世界面前謝台灣

許多觀眾看完電影後有著不少疑問與解讀,對此李安覺得相當高興,因為他一開始就希望能夠觸動觀眾的不可知,對於如此高的票房他也說相當滿足,更繼「沒有台灣拍不出來」後再度稱讚「台灣觀眾很有水準」,不過他滿足的不是數字上的東西,而是有透過電影與觀眾溝通。

他也提到《少年PI》是一本西方的書,但是一部東方的電影,而電影對於宗教方面的描寫,李安解釋:「前面講很多宗教的東西其實是個幌子,其實電影想說的是關於『上帝』的故事」,更說「宗教是人對於追求上帝的過程中一個有組織性的社會信仰,上帝到底是甚麼真的很難講。當人真的接受信仰考驗的時候是摸不著的。」

至於網路盛傳2、3個對於結局的解讀,李安開心的說:「很歡迎,有些連我都沒想到」至於他自己的觀點他選擇不透露,因為他不想被認為是「標準答案」。而電影最後將第2個故事的呈現選擇以PI的口述加上表情,其實他真的有拍攝一些零碎的東西,但覺得太糟糕所以放棄使用,而且最後看到成品也覺得這樣做比較好。

而李安導演的兒子目前也在好萊塢發展,李安導演自爆一開始相當不贊成,因為他自己是最了解演員所受到的「折磨」,更表示自己不會想要擔任導演來執導兒子演出,笑說:「我還是折磨別人的兒子好了」。

除了票房,《少年PI》也在本屆奧斯卡獲得了11項大獎的提名,對此李安導演也說,其實他真的在意的不是得不得獎,「最重要的是如果得獎的話可以在全世界面前感謝台灣」語畢也獲得全場熱烈的掌聲。

拍電影就像生活 李安無法放棄

李安導演這次訪台除了召開記者會,也出席了在欣欣秀泰影城的兩場映後/映前見面會,現場也不少觀眾看了不只一次,完全是為了導演來的。一進影廳見到滿場的觀眾,李安更客氣的向全場鞠躬,笑說若以「人口密度」來計算,台灣的票房是最高的,他也希望能透過電影跟大家交流、跟大家擁抱。

在現場提問時,有一位熱情的瑜珈老師提到電影與書中不同的情節,以及瑜珈和印度的關係、電影帶給她的感動。李安也表示,電影中有不少自己埋下的小伏筆,還有部分自我的投射,包含PI小時候看的書、女朋友的部分都是自己添加的。更透露當初為了讓飾演PI的蘇瑞吉沙瑪訓練表演,在台中時真的有找來瑜珈老師,自己白天也會和蘇瑞吉一起練習。

還有觀眾問到導演對於「拍電影的感覺」,李安感性的說:「我是用電影來過生活,放棄電影等於放棄生活」,笑說覺得自己拍電影時比較聰明,沒拍片時常被太太罵。而且他是透過電影與觀眾交流,「只要觀眾繼續來看,我就會繼續拍電影。」

這次返台行程緊湊,不過李安導演還是抓緊機會與家人團聚,他也透露自己今晚就會回台南與家人提前圍爐。《少年PI的奇幻漂流》,全台映期進入第九週,持續熱賣中。

社群留言