《霹靂煞》改編法國名導盧貝松20年前同名電影，他的前妻安娜芭麗瑤擔任女主角，美國版電影叫《雙面女蠍星》，女主角是布麗姬芳達，美國後來也拍成電視影集，美國現播到第３季，中視購入第１季，約22集。
Maggie Q曾與湯姆克魯斯合拍《不可能的任務３》受矚目，她拍《霹靂煞》是第一位主演美國電視劇的亞裔女星。她說許多西方媒體報導她是武術專家，其實沒上過正規課程，都是從頭開始學。
她也展露語言天分，「其中一集有24句台詞，包括俄語、法語、阿拉伯語、中文等８國語言。我保證我擁有的語言老師一定比任何一個演員還多。」