當日本不願低頭中國堅持爭議的此刻，局勢不斷升溫，此刻已有兩國軍機介入其中，再往下走或有擦槍走火的可能。有人急切地等著和日本打一仗，但這種思維無助解決釣島爭端。任何戰爭的開啟，必然意味著有輸有贏，即便此刻能打贏日本，是否就能完全扭轉日本自二戰後日漸復甦崛起的右傾思維的社會基礎？
戰事總會大幅耗損民力造成傷亡，絕非良方，如非侵門踏戶，不能輕易開戰。況且，在對抗外侮的國家動員下，更能掩蓋國內各項既存矛盾，這無論是對正訴諸改革反腐的中國，或是扭轉日本人民對「中國即霸權」的刻板印象，都沒有幫助。對抗日本右傾政權，迫其承認釣島爭議，階段性軍力對峙本無可避免，只是今日中國的國際處境並未比過往局勢更糟，沒有道理非得走上戰爭一途才行。
如何扭轉日本民間對中國的錯誤認知，認識這種誤解的社會基礎，揭示日本過往軍國與當今右傾作為之謬誤，直接訴諸日本人民以尋求民眾間的互敬與互諒，找出一種兩地民眾可共感的區域方案，積極排除美國重返亞洲所帶來的紛擾，提出屬於中日甚至東亞人民自己的解決方式，才有可能從美國以重返亞洲之名的圍堵格局裡找到出路。這才應是關心釣島局勢的人們的共同課題，儘管它是如此的艱難。陳良哲／研究生
右看：戰鼓鳴 繁榮何存
安倍上台後動作連連，在出訪越南泰國印尼之前，先拉北約進亂局，後派人訪澳洲，試圖針對中國建立外交圍堵，甚至重提「亞洲自由與繁榮之弧」，毫不遮掩其冷戰思維，將中國再度妖魔化為「自由繁榮」的敵人。
只是時局早不同過往，中國早前隔絕於資本世界之外，此刻已是全球資本世界的領頭羊，各國還巴望著中國繼續擔任資本主義的救火隊，讓世界經濟爬出谷底重返繁榮之景。例如澳洲，雖讓開放美軍進駐藉以圍堵中國，卻也積極鼓勵澳洲社會學習包含中文在內的亞洲語言，期望藉此參與即將到來的亞洲盛世。
反倒日本處於經濟低迷已久，至今尚未看出有何出路。近來與中國對峙的局面看得週邊國家膽顫心驚，本是行政機構的船艦與飛機的對峙，如今升溫到軍隊層次，像是局部戰爭開啟前的練習曲。日本試圖拉攏東協三國，將釣島議題上綱到中國霸權，只是更顯對自身經濟困局的無能為力，藉此轉移國內焦點而已。
釣魚台若真成戰場，除了中日彼此敵意更加難解之外，日漸整合完成的東亞經濟圈更將蕩然無存，對於區域發展甚至全球經濟復甦皆是重傷害。日本這回拿自由與繁榮說項，藉以指控中國為霸權，卻沒發現自身才是破壞之王：戰鼓若鳴，即將來到的東亞繁榮又將何存？詹奕宏／文字工作者