華爾街日報︰戴爾正商談私有化

《華爾街》日報引述匿名消息報導，私募股權公司TPG與Silver Lake可能對戴爾（Dell）聯合開價，其他投資者可能還包括退休基金，且摩根大通（JP Morgen）也參與過洽談。這起談判已經為期2、3個月，在去年年底進入熱烈階段，任何可能的交易將在6週內宣布；戴爾在傳出尋求私有化消息後，股價一度大漲13％，創近8個月以來新高。

率先披露此消息的《彭博社》引述知情人士指出，交易可能最快在本週宣布；然而另一名消息人士表示，這些公司也許無法提供足夠的金援，或是對於要如何在未來回收投資持問號，討論可能破局，另數家大型銀行也與戴爾聯繫開價事宜。

在洽談交易傳出後，戴爾週一股價一度大漲13％，收盤股價12.29美元。戴爾股票市值自去年高點已經損失40％，戴爾在週一股價反彈前，市值約為190億美元，倘若收購成功將會是自金融危機以來的最大宗的科技產業交易案。

戴爾執行長麥可戴爾（Michael Dell）本人就是公司的最大股東，持有公司逾15％的股權，消息人士透露，這會讓私募股權公司比較簡單達成交易。但另有一些銀行業者和分析師不那麼樂觀，對公司龐大債務和前景不抱希望。

惠普和中國聯想目前不斷瓜分戴爾市占率。2006年惠普取代戴爾成為個人電腦（PC）龍頭，隨著蘋果的iPad等產品面市，近年來戴爾因蘋果等公司的出現而在市占率難以匹敵。

根據產業研究機搆IDC的數據，戴爾去年第四季電腦出貨量下滑21％，第三季時其獲利銳減47％。隨著消費者把焦點轉向平板電腦和手機，麥可戴爾一直透過併購，把更多自家產品賣給企業來挽救自家公司。