翻譯可上投手丘 殷仔妥當啦
中時電子報/李弘斌／綜合報導
13 年前
台灣左投陳偉殷去年赴美挑戰大聯盟，坦承一開始總教練或投手教練喊暫停，上投手丘面授機宜時，他都「聽攏嘸」。今年開始，殷仔不會再有這種煩惱，大聯盟球團老闆上周決議，未來教練喊暫停時，可帶著翻譯一同上丘。
去年美聯外卡賽，日籍投手達比修有疑似受傷，所屬的遊騎兵隊喊暫停時，還得先確認翻譯能否上丘。
殷仔去年底回國後也說，他因為還聽不懂英文，通常都是等退場或換局之後，才請翻譯去詢問教練，剛剛在投手丘上說些什麼。
未來改行新制，對於英文還不夠溜的非美籍投手來說，實為一大福音。
此外，投手先對三壘假牽制，再轉身牽制一壘的動作，將被判為「投手犯規」。
其實「棒球規則委員會」去年就已針對這個動作做出決議，卻被球員工會駁回，希望能有更多的討論。按規定，大聯盟今年可以片面開始落實新制，但仍希望在球員的同意下上路。
由於多支球隊今年增聘第2位打擊教練，老闆會議也同意將比賽中休息區內，穿著制服的教練的人員，從原本的6人，增加到7人。
相關新聞
當傳奇再次站上投手丘：一場棒球交流賽，看見台日友誼跨越世代的力量
創新聞
6 天前
總獎金150萬！第61屆吳濁流文學獎徵文開跑 首度開放線上投稿
波新聞
5 天前
財報季揭露壓力升溫 天成翻譯協助企業精準傳達關鍵財經資訊
民生頭條
5 天前
DeepL設立日本法人 深耕AI翻譯市場助企業溝通
鴨鴨新聞
9 天前
DeepL翻譯併購Mixhalo團隊 插旗舊金山強攻AI語音市場
商傳媒
10 天前
肩痛到連手都抬不起來！7旬婦術後站上投手丘 醫談肩關節治療
健康醫療網
39 天前
吳濁流文學獎總獎金150萬元 竹縣長楊文科：首開放線上投稿徵文中
勁報
5 天前
44歲孫淑媚站投手丘開球引轟動 凍齡顏值驚呆網友
上報
34 天前
【MLB】二刀流回歸！睽違663天 道奇宣布大谷翔平明重返投手丘
上報
1 年前
正式宣布退休 陳偉殷：再見了！我的投手丘
愛傳媒
1 年前
嘉市圓環王牌投手暫別球場 KANO雕像2/26進廠大保養預計7月重返投手丘
台灣好報
125 天前
「二刀流」要回來了！大谷翔平重回投手丘時間曝 直擊野生大谷練投
引新聞
1 年前
嘉義市KANO雕像將暫別噴水圓環 預計7月重返投手丘
台灣好新聞
125 天前
結束20年職棒生涯！「再見了，我的投手丘」 陳偉殷告別職業生涯
新頭條
1 年前