回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: Nokia3310 電玩 恐龍法官

重建不忘認同 內本鹿再出發

立報/本報訊 2013.01.14 00:00
【記者呂淑姮台北報導】「布農族稱聚落作Asang,是蜂巢的的意思。」布農族的耆老們說,最適合族人居住的地區是海拔超過1千公尺的地方,如果往平地居住,族人會生病,屬於布農族的傳承也無法繼續。伊斯坦達霍松安‧那布以及同屬霍松安家族的Dama Biun是「內本鹿小學」、「內本鹿家屋重建團隊」的主要發起人,從2006年開始,回到舊部落Taki-vahlas(靠近河邊之意)尋根,在找到家族家屋之後,每年都會用近1個月的時間入山,進行修復工作,不只重建家屋,也重建土地、人與文化的連結。2008年開始,台灣生態登山學校與布農族人同行,一起參與走回家的路,在探訪他族歷史、文化碰撞中,反思自我。台灣生態登山學校、內本鹿小學召集人劉曼儀介紹重建的部落家屋大約地理位置和背景:「卑南主山以南、鬼湖區以北,內本鹿披掛在中央山脈兩側,包含高雄桃源與台東海端、延平,原為布農族郡社群以及部分巒社群的家。這裡是布農族遷移的南界,郡社以及巒社的發源地都是在南投信義鄉境內。」劉曼儀說,因族人隨資源遷徙的習慣,才會從南投往南邊移動;日據時期日本政府將布農族部落迫遷至Taki sinsin(平地,布農話指瘴癘之地)集中管理,也斬斷布農族群與土地和文化傳承的脈絡。Dama Biun去年過世,過世前曾經感嘆「就算用爬的也要爬回去!」2006年開始的重建,雖然曾順利將家屋整建完成,但遭逢莫拉克風災侵襲,目前重建工作又得重新開始。家屋重建得徒步進山走4、5天才能到舊部落,重建團隊要在重建地點待20到30天,這段時間中就是內本鹿學校的課程時間。劉曼儀說,「重建」並非只是蓋房子,在每個人邁開第一步走進山林,就已經開始學習。Dama Biun的父親以及部落中年過80的長者,都是經歷過日本政府迫遷的世代,她轉述Dama Biun生前提到過的話,「所有關於父親的成長記憶、舊部落的生活方式和文化,都來自於這棟家屋。」台灣生態登山學校為內本鹿小學以及家屋重建團隊召集人馬,前來參與者並非都是布農族人。劉曼儀說,許多非原住民族的人在參與之後都會表達反思內在,包括對於尋根、土地和人的關係,以及山林資源的使用等。有人認同,不分血緣族群,家屋更有了家的意義。19日內本鹿家屋重建團隊即將出發,踏上回家的路。目前他們正在發起紀念T恤行動,義賣所得將投入「內本鹿小學」、「內本鹿家屋重建團隊」2013一整年的工作經費。更多詳細情形與背景故事,請見網站。●內本鹿小學部落格(閱讀更多內本鹿故事)http://laipunuk.blogspot.tw/●FB粉絲團 http://www.facebook.com/laipunukpasnanavan/●台灣生態登山學校 http://www.mtschool.org/●內本鹿森林系排汗T義賣 http://laipunuk.blogspot.tw/#!/2012/12/t1227.html

社群留言