英文「韓國時報」（Korea Times）報導，南韓國際貿易研究院最新報告指出，2011年南韓總計有61項出口產品領先全球出口市場，較上年減少了10項，減幅為14.1%。
南韓計有26項出口產品跌落領先地位，但有16項出口產品躍居全球第一。
專家指出，南韓出口競爭力退步，主要歸咎大陸業者。大陸業者拜高速發展的科技實力與相對廉價的勞工成本之賜，在全球市場上已凌駕南韓同業。
國際貿易研究院研究員姜錫基（Kang Seok-ki,音譯）指出：「在爭奪海外市場方面，大陸是南韓最大的競爭對手。我們必需擬定對策，迎戰大陸業者的威脅。」國際貿易研究院是隸屬韓國國際貿易協會（KITA）轄下的智庫。
在2011年全球市場，大陸有12項出口產品擠下南韓出口產品稱冠，美國、德國與西班牙分別有3項出口產品打敗南韓出口產品居冠，日本則有2項出口產品領先南韓出口產品傲視全球。南韓合計有26項出口產品的領先地位遭其他國家的出口產品取代，這些產品多屬液晶裝置、石化與鋼鐵產業。
與此同時，南韓業者則有10項出口產品打敗美國、義大利、日本與德國同業的出口產品，揚威全球，這些產品多屬鋼鐵、化學與紡織產業。另外，南韓有45項出口產品，其中多屬於半導體、鋼鐵、船舶、石化與汽車零件等，維持全球領先地位。
觀察家指出，這份報告凸顯南韓出口商的煩惱。在科技方面，南韓面臨大陸等新興國家的急起直追，但南韓的價格競爭力卻相對落後，同時在科技與品牌實力方面，南韓要趕上先進對手，例如日本、美國與其他歐洲國家，則還有漫漫長路要走。
根據報告，在2011年，大陸的領先出口產品種類最多，高達1431項，其次是德國的777項，美國以589項排名第3，義大利排名第4，有230項，日本則為第5，有229項，南韓以66項排名第15，但南韓出口額則排名第7，顯示南韓有必要專注研發一流品牌。（譯者：中央社趙蔚蘭）