回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 指尖哥 李婉鈺 共軍

非此不可/在大陸狂撈金 台灣藝人得「非內地不可嗎?」

NOWnews/ 2013.01.11 00:00
記者林保宏/專題報導

今年的跨年晚會,不少大咖藝人包括周杰倫、王力宏、蔡依林、羅志祥、蕭亞軒等人,都應邀到大陸唱跨年晚會,使得今年台灣各地跨年晚會的表演藝人,相較於卡司遜色不少。除了跨年以外,其實很多藝人近些年來,都將演藝事業的觸角延伸至對岸,甚至還有藝人是從大陸紅回台灣,不少藝人甚至直言,台灣的市場太小,對岸有13億人口,光是一個省份,總人口就已超過台灣。

但不知你發現了沒有,不少藝人在稱呼大陸時,習慣以「內地」相稱,尤其上月在小巨蛋舉辦的「中歌榜」,不少台灣的藝人、甚至是主持人陶晶瑩,對於大陸的歌手也都是以「內地」相稱,加上11月底在宜蘭舉行的第49屆金馬獎,除了男主持人是大陸演員黃渤,包括女主持人曾寶儀也都以「內地」代替中國或大陸,讓人有種時空錯亂的錯覺。

其實「內地」的原意,是指對「殖民母國」的稱呼,在日據時代,台灣人和在台日本人稱日本本土為「內地」;在中國大陸的官方和居民,「內地」指的是稱呼其內陸地區,也可以指中國內地,意思是港澳地區以外的中華人民共和國全境;港澳地區則稱中國內地;台灣則是在近幾年來,不少藝人在中國大陸發展事業後,也開始稱大陸為「內地」。

只是「內地」這樣的稱呼,近年來不少藝人都直接稱中國大陸為「內地」,尤其是「中歌榜」來台舉辦,在尚未通過我過政府審核,就逕自宣布要來台灣進行頒獎典禮,引發國內政界喧然大波,最後雖然改為演唱會形式,卻遭到不少獨派民眾群集抗議,訴求台灣是獨立的國家,中國不是內地;再加上獎項設立分為「內地組」與「港台組」,更引發台聯黨團認為此舉有矮化台灣主權之嫌。

面對這樣的議題,日前就連陸委會主委王郁琦赴立院接受備詢,被問及「中歌榜」引發「內地」、「港台」詞彙的爭議,王郁琦也認為,站在兩岸交流的角度,他也不贊成台灣藝人使用「內地」一詞來指稱大陸,這樣的方式是不妥當的。陸委會近日會發布相關訊息,呼籲大家能盡量避免。

陸委會主委對於藝人稱呼大陸為「內地」也表示不妥,和藝人更關係密切的政府單位文化部,部長龍應台也認同,但她認為不該怪罪這些藝人,因為他們不知道這些用詞的正確與否。站在政府的立場,能做到的就是告知「內地」的涵義。台灣是個民主、自由和開放的國家,即便有人稱對岸為內地,也不能因此罰他或關他。

目前國內藝人前往大陸發展的人數眾多,包括是早在2000年之前就前往大陸發展的,像是最近以《步步驚心》爆紅的「四爺」吳奇隆、蘇有朋或林心如等人;中生代的何潤東或安以軒,或是近幾年在台灣竄紅後,也到對岸去開拓市場的,例如陳喬恩,這些藝人目前在大陸,不但人氣火紅,荷包也賺得滿滿。

針對陸委會主委和其他政治人物,對於藝人稱呼中國大陸為「內地」感到不妥,在中國商演活動次數頻繁的蕭敬騰,其經紀人Summer表示「尊重陸委會,會盡力配合」;目前在大陸騰訊網擔任製作人兼主持人的柳翰雅,則認為「叫什麼都沒差,只要不泛政治化,希望兩岸娛樂可以多些開放空間」;以古裝戲《還珠格格》走紅的林心如,經紀人譚君平表示「可不可以別把政治和娛樂混為一談。」

社群留言