油價連4天漲跌不超過每桶0.21美元。Motiva Enterprises LLC關閉德州阿瑟港（Port Arthur）煉油設施，導致油品價格上漲。
在美國能源部報告明天出爐前，彭博社調查分析師估計中值為油儲增加200萬桶。
芝加哥rice Futures Group資深市場分析師佛林（Phil Flynn）表示：「外界預期原油庫存增加，抵減油品價格漲勢。」「外界預期原油庫存攀升，是原油價格上漲小於油品價格的原因之一。」
紐約商品交易所2月交割期油價格下跌0.04美元，每桶收93.15美元。該油價去年累跌8.3%。
倫敦布倫特原油2月交割期油價格上漲0.54美元或0.5%，每桶收111.94美元。（譯者：中央社徐睿承）