〔編譯魏國金／綜合報導〕中共中央政法委書記、公安部部長孟建柱七日宣布，擬在今年停用實施逾半世紀的勞教制度。勞教制度為中國獨有，中國公安得據此，無需法院介入就可任意限制人身自由長達四年。對於該消息，中港媒體大表歡迎，不過關注此議題的專家警告，應慎防當局以「換湯不換藥」的方式，變相延續勞教。
國際特赦組織八日聲明說，停用勞教制度的報導若屬實，那麼中國顯然踏出了正確的一步。不過，該組織東亞部主任里夫表示，目前欠缺具體訊息，外界亟須了解具體內容，同時有待公評。
他說，目前的危險是當局利用言詞製造表面假象，致使數十萬正遭受勞教民眾無法獲得實質轉變，而新的制度是否合乎國際標準，也有待觀察。中國的勞教制度違反國際人權法及標準，早被視為當權打壓異己的工具，必須廢除。
勞教高峰期 年破三十萬人
二○一二年十月中國司法部數據顯示，中國一年遭勞教者達六萬多人，勞教最多時，一年高達三十餘萬人，最少則逾五千人。
孟建柱是在全國政法工作會議上作此宣布，他表示，中央將報請全國人大常委會批准，於今年停止勞動教養制度。他也說，在人大批准前，將嚴格控制勞教的行使，對堅持信訪（以電郵、電話、傳真與走訪等方式進行陳情者）的訪民不能採取勞教措施。
新華社對此表示肯定，其在微博上評論說︰「我們期待勞教制度改革進一步推進，把拖時代後腿的維穩式勞教儘早掃進歷史垃圾堆。」香港大公報的評論文章則指出，存在五十五年的勞教制度終於被提上改革日程，是「人所共盼」的大事。
香港星島日報社論強調，以勞教對付上訪與異見人士是掩耳盜鈴的維穩方式，治標有限，遑論治本，該制度將導致更多的冤假錯案。
香港明報報導，勞教年限可達三年，並可酌情延長一年，勞教無需經法院審判，由勞教委員會決定，被勞教者也無法辯護、上訴。勞教委員會的領導層幾乎全盤執行公安意志，近年勞教常施用於上訪者與異議人士上。
曾被勞教的中國作家鐵流說︰「勞教與勞改一樣，勞教所裡照樣打人、捆人、吊人，照樣暗無天日，甚至比監獄還要黑暗。」他直言︰「勞教是極端黑暗、極端殘暴、極不人道的怪胎。」
明報︰中國要用「矯治」取而代之
明報報導，中國當局可能以「違法行為矯治法」取代勞動教養。據其草案，被公安處以「矯治」者若不服，可向法院上訴，並可委請律師辯護。「矯治」期限最長為一年半。
明報引述關注勞教問題的北京律師劉曉原報導，應慎防「違法行為矯治法」換湯不換藥。他說︰「表面上經過法院，但在中國的司法體制下，在政法委的領導下，中國司法是不獨立的，如果要對訪民、維權人士進行打壓，還是可以協調法院的。」