日經指數下挫89.10點或0.83%,收10599.01點,成交量比30日均量多11%。日經指數在4日今年首度交易時勁揚2.8%,且收在2011年3月4日以來最高點。東證指數下跌7.45點或0.84%,收881.06點。
日本市值最大券商─野村控股(Nomura Holdings Inc. JP-8604)下跌5%,受累於市場臆測股市過熱,使其連漲紀錄中斷。
青空銀行(Aozora Bank Ltd. JP-8304)重挫10%,因有報導指出,賽伯樂資產管理公司(Cerberus Capital Management LP)計劃出售這家銀行多數持股。
軟體銀行(Softbank Corp. JP-9984)挫跌1.9%,因Crest Financial Corp.試圖要阻止軟體銀行收購史普陵特公司(Sprint Nextel Corp.)。
東京瑞穗信託銀行(Mizuho Trust & Banking Co.)資深策略師淺岡均(Hitoshi Asaoka)說:「市場的確發送出過熱的訊號。我認為在日本銀行新總裁出爐之前,日圓可能會繼續承受下行壓力。這是市場維持超買狀態的原因。」
東証指數自去年11月14日宣布舉行選舉以來累漲約23%,使東証指數進入牛市,因市場預期新政府將會推出更多刺激措施。有些投資人認為從低點反彈20%或以上為牛市的跡象。(譯者:中央社陳昱婷)