台灣表演團隊第一次前進印度新德里藝術節！由印度籍導演江譚佳彥（Chongtham Jayanta Meetei）與台灣劇場工作者林浿安共同創立的EX—亞洲劇團，將於一月十一日、十三日在新德里NSD Sammukh演藝廳演出《假戲真作》。 　　由印度新德里國立戲劇學院舉辦的新德里藝術節邁入第十五屆，是印度最具代表性的表演藝術慶典，聯合國教科文組織的國際劇院研究所，已將新德里藝術節認定為一常態性的國際藝術活動。 　　在新德里藝術節中，除了演出，還有展覽會、討論會、交流座談和工作坊等內容。原本，參與藝術節的團隊以印度本地為主，二○○八年開始擴往國際。今年，藝術節自五號開幕，共有十四國、五十二個節目共同參與，為了增加慶典的熱鬧與競賽意味，最後將再徵選十五件作品，可獲得在印度其他城市巡演的機會。 　　江譚佳彥是印度新德里國立戲劇學院戲劇碩士，因為與林浿安結婚而定居台灣，雖然已在台灣發展多年，他卻一直懷著帶作品回家鄉的念頭。江譚佳彥說，「這是我的願望，雖然壓力有一點大，但真的也很好奇，在印度如此熟悉的故事，經過台印兩地的合作演出後，他們會有什麼反應。」 　　林浿安也說，自己在新加坡念書時，曾與新加坡同學們一起去印度演出，印象深刻，「印度觀眾的問題很尖銳、提問方向很廣，且如果不喜歡，會中途離席，好惡表達很分明，帶作品去演出是很有挑戰性的。」 　　改編自印度口傳文學的《假戲真作》，由江譚佳彥與劇場演員魏雋展共同演出，講述的是一段流傳在印度民間的戲子故事，其內容探究了演員與演戲之間的真實與虛假，也對照出真實人生的扮演與真偽。演出中，戲子為了討生活，努力學習扮演各種角色，日漸出名後，卻因此展開一段與富商的複雜關係，隨即又捲入了一場與國王間的生存遊戲。