日擬重啟核電廠 鈾價反彈可期

根據彭博社上個月訪查5位分析師的預測均值，2013年鈾現貨價將達到每磅55美元。彭博彙編的數據顯示，去年這種核子燃料下跌14%，平均每磅48.72美元，去年11月價格甚至跌到3年來新低的40.65美元，今年1月3日是每磅43美元。

日本恢復對鈾的需求提高這種輻射性金屬供給將減少的可能性，因為在此同時，中國大陸繼續推動在2020年前核能發電將增加到至少是目前5倍的計畫，這對鈾生產廠商澳洲帕拉丁能源公司（Paladin Energy Ltd. AU-PDN）是一項鼓舞，但對液化天然氣出口國卡達和澳洲而言卻也是一種打擊。自從2011年3月福島第一（Fukushima Dai-Ichi）核電廠因地震而導致核電廠核心熔解以來，卡達和澳洲一直在協助日本填補電力缺口。

墨爾本摩根士丹利（Morgan Stanley）研究部門副總裁克蘭（Joel Crane）說：「目前對價格最大的壓力不見得是自福島核電廠事故以來的需求減少，而是大量庫存的威脅，如果日本政府批准重啟核電廠，這個威脅立刻就會消失，這對價格將非常正面。」（譯者：中央社簡長盛）