恆生指數收漲86.62點或0.37%，報23398.60點，扳回盤中深達0.3%的跌幅。恆指昨天收在19個月高點。
恆生國企股指數漲89.57點或0.75%，收11987.23點，這項昨天創將近1年來最大漲幅的指數今天盤中一度下挫0.4%。恆生紅籌股指數漲41.40點或0.89%，收4715.42點。
香港傲揚投資集團投資總監尹滿華表示：「今天早盤不少投資人獲利了結，因為昨天財政懸崖解危已讓大盤漲很兇。不過整體來說，市場情緒仍非常樂觀。」
恆指去年大漲23%，在大陸經濟成長顯現加速跡象，吸引全球央行寬鬆釋放的資金湧進香港下，這項指數從9月底到昨天為止計漲12%。去年10月21日，香港金融管理局自2009年以來首度被迫干預，至今已向金融體系注資1071.9億港元（138億美元），以維繫港元掛鉤美元的聯繫匯率制度。
大陸服務業創4個月來最快擴張速度，連同製造業成長，可能有助於支撐今年大陸經濟反彈。大陸國家統計局和中國物流與採購聯合會今天公布，12月非製造業採購經理人指數（PMI）從前月的55.6升至56.1。數值高於50便意味景氣擴張。
恆生綜合指數中的服務業指數攀漲1%。電信支援供應商中國通信服務（HK-552）勁揚1.7%，先前觸及2011年6月以來最高水平。總部設在深圳的百貨公司營運商茂業國際（HK-848）大漲8.4%。
博奕股延續昨天漲勢，澳門當局估計3天新年假期有超過80萬人入境。永利澳門（HK-1128）和澳博控股（HK-880）分別上漲1.2%和1.4%。
公用事業股表現最差，恆生公用事業分類指數下挫1.4%，大陸發電業者華潤電力（HK-836）帶跌，股價挫低3.3%。
根據彭博社彙編數據，恆指平均預估本益比達11.4倍，相較之下，美股標準普爾500指數為13.1倍，歐股道瓊歐洲600指數則是11.8倍。（譯者：中央社尹俊傑）