板橋地方法院在2013年1月1日正式更名為台灣新北地方法院，1日上午由司法院長賴浩敏、法務部長曾勇夫、新北市長朱立倫、議長陳幸進及該院院長、檢察長等舉行揭牌儀式，同時辦理院長和檢察長的布達典禮。原地址也更為新北市土城區金城路2段249號。
圖說：司法院長賴浩敏、法務部長曾勇夫、新北市長朱立倫、議長陳幸進及該院院長、檢察長等出席揭牌儀式。（記者黃村杉攝）
賴浩敏致詞時指出，民國70年2月原名「台灣台北地方法院板橋分院」，於民國79年改制為「台灣板橋地方法院」，管轄新北市13個區，並於80年間成立板橋簡易庭和三重簡易庭。並指院址座落於土城現址，與法院名稱「板橋」不符，且同時有位於土城的行政院區和板橋的第二院區，容易造成民眾混淆，更名為「台灣新北地方法院」後，可有效導正「名實不副」現象，方便市民接近司法。
另板橋地檢署也同時在今天同步更名。法務部長曾勇夫表示，因應台北縣改制為新北市和各項業務與員額的急遽成長，因此將板橋地檢署更名為「台灣新北地方法院檢察署」。指新北檢察署民國70年2月16日成立時，僅有9名檢察官，如今雖有144名檢察官，但案件量也同步成長。
新北法院發言人樊季康指出，正積極尋覓適當地點，未來將提出遷院計畫，把遍布各處的法庭和辦公地點統一集中，提供民眾更優質的服務。另新北檢察署發言人李海龍表示，已完成所有更名準備，包含文書內容、電腦系統和人事派令等。