財崖大限將至 預算協商仍膠著
中央商情網/
13 年前
（中央社台北2012年12月31日電）在為幾乎每名美國勞工爭取避免增稅，及遏止削減聯邦支出，只剩下不到2天的時間，美參議院多數黨領袖瑞德和少數黨領袖麥康奈正試圖針對所得稅、房地產稅，及其他議題進行溝通。
內華達州民主黨參議員瑞德（Harry Reid）表示，「雙方仍有巨大的歧見，但磋商仍持續」。參院將在華府31日上午11點再度開會，也許屆時會有進一步的宣布。「我當然希望如此。」
肯塔基州共和黨參議員麥康奈（Mitch McConnell），則轉向拜會副總統拜登（Joe Biden），以化解協商僵局。
在美國總統歐巴馬28日要求瑞德和麥康奈找出解決方案下，眾院和參院週日召開特別會議，試圖避免規模超過6000億美元的增稅減支方案，所謂的財政懸崖在2天後自動生效。
麥康奈在參院大廳接受訪問時指出，「陷入膠著的原因似關乎意願、利益，或坦白講，達成協議的勇氣。我有意願達成協議，但我需要一個共舞的對象。」
伊利諾州參議員，參議院多數黨黨鞭杜賓（Dick Durbin）表示，雙方難以達成協議的議題，包括所得稅，房地產稅，以及最低稅負制延長。
杜賓表示，資本利得和股利稅率，由15%調高至20%，也引發辯論。杜賓表示，爭議點在何種所得水準下，稅率必須提高。
關於麥康奈和拜登之間的會談，瑞德表示：「我希望他們順利。」據一位要求匿名的官員表示，拜登在白宮。
美國總統歐巴馬昨在接受「國家廣播公司」（NBC）「會晤新聞界節目」（Meet the Press）訪問時，疾呼在最後一刻達成妥協，並警告倘若國會沒行動，將對市場帶來不利後果。（譯者：中央社劉淑琴）
