季後積極重建的芝加哥小熊隊，29日傳出與日籍投手高橋尚成簽下小聯盟合約，高橋並獲邀參加球隊春訓，旅美生涯也得以延續。
現年37歲的高橋尚成，日職生涯從讀賣巨人軍起步，2009年底宣布行使海外移籍權，與紐約大都會隊簽下小聯盟合約，隔年轉戰大聯盟。
旅美至今3年的時間高橋還待過天使、海盜等球隊，總計繳出14勝12敗、自責分率3.97的成績，並有10次救援成功和13個中繼點。
對此，高橋尚成在自己的部落格上寫道：「雖是條件嚴苛的合約，但以今年的成績來說我想這是理所當然的。」
他接著提到這期間小熊是最積極談約的球隊，自己絕對要像2010年在大都會的情況一樣，如願升上大聯盟。
事實上，在此之前小熊也分別簽下日職阪神虎隊藤川球兒，以及前養樂多隊林昌勇這2位速球派的終結者。