回到頂端
|||
熱門: 小七優惠 颱風 85度C

《花漾》唱台語 萬芳怕沒「氣口」歌詞標嘴型

欣傳媒/陳思瑜/台北報導 2012.12.28 00:00

「七月半,生死無界,鬧熱紛紛,孤魂野鬼吚,笑阮人生殘夢」,萬芳清幽的歌聲唱出台灣15年來罕見的自製古裝武打片《花漾》的淒美愛情氛圍,28日上映的《花漾》,導演周美玲除請來言承旭、陳妍希、陳意涵、吳君如等人演出外,並請來幫侯孝賢配過《戀戀風塵》、《戲夢人生》的陳明章,用8個月的時間,為《花漾》量身打造配樂。

《花漾》配樂中,陳明章特別找來萬芳詮釋戲中陳妍希的歌聲,負責唱電影中的序幕歌曲《歌妓祭鬼》,萬芳說,藉由這次和陳明章的合作,讓她跳脫以往在流行樂壇唱歌的框架,呈現一種很有「肉味」的聲音,但因為整首歌曲都要以台語發音,讓她剛開始配唱時,擔心唱的「氣口」不對,還特別在歌詞上註記哪個字該張嘴,哪個字該閉嘴。

萬芳並透露,其實早在很多年前初遇陳明章時,就很想跟他合作,萬芳在記者會上笑著跟陳明章抱怨說,「老師當時跟提出合作邀約時,你一直跟我說『再說』來敷衍我」,陳明章聽到之後,不停反問萬芳說,「有嗎?有這件事情嗎?」

而對於萬芳的聲音,陳明章相當讚賞,他說萬芳的音質有亮度又紮實,當初《歌妓祭鬼》一曲完成後,他和導演周美玲想到的第一個配唱人選就是萬芳,而萬芳一接到邀約之後便一口答應。

陳明章並表示,製作《花漾》配樂,是他音樂路上另一個里程碑,他說,要感謝導周美玲創作了這個劇本,讓他有機會挑戰用現代南管來編曲配樂,「不然我空有一身功夫,到要進棺材前都沒人知道」。

陳明章第7號電影配樂作品《花漾》電影配樂作品,2012年12月28正式發行;2013年1月5日及19日分別在雄獅永康人文空間與新舞台舉辦演唱會。【延伸資訊】陳明章臉書粉絲團http://www.facebook.com/pages/%E9%99%B3%E6%98%8E%E7%AB%A0/269795926068欣講堂-北投說唱之夜http://www.xinmedia.com/xinforum/collection_infor.aspx?id=329

社群留言