標普500指數收挫1.73或0.12%，報1418.10，盤中一度挫跌1.3%。道瓊工業指數收挫18.28或0.14%，報13096.31。
以科技股為主的那斯達克指數收挫4.250或0.14%，報2985.907。費城半導體指數收挫1.458或0.38%，報378.551。
據彭博彙整的數據顯示，美股各交易所的股票成交量近52億股，較過去3個月均值減少15%。
掌65億美元的Harverford Trust Co.投資長史密斯（Hank Smith）接受電訪指出：「市場普遍認為這是一場政治秀，最終會達成某種妥協。30日是週日，他們正竭力用這一特別手段在最後時刻力挽狂瀾。」
標普500指數本週來累跌0.8%，因總統歐巴馬與眾議院的協商拖到聖誕節之後。這項指數今年來依然計漲13%。
歐巴馬敦促美國國會議員擬定臨時協定，防止逾6000億美元自動加稅和減支措施在下月準時啟動，讓美國跌落財政懸崖（fiscal cliff）。
參議院多數黨領袖瑞德（Harry Reid）警告，由於共和黨不合作，恐難在明年1月1日前化解預算僵局後，大盤聞訊重挫。但在眾院將於30日復會，商討財崖問題後，大盤旋即收斂跌幅。
美國財政部長蓋特納（Timothy Geithner）致函國會表示，政府將在31日達到聯邦舉債上限，美國財政部將採取「非常手段」在明年年初為2000億美元赤字
美國銀行財富管理（U.S. Bank Wealth Management）駐辛辛那提首席證券策略師羅素（Jim Russell）接受電訪時指出：「華府財崖協商牽動大盤走勢。」
美國12月消費者信心降幅比預期深，華府上演的預算激辯導致美國民眾看壞經濟前景。
紐約民間研究組織美國經濟評議會（The Conference Board）公佈的數據顯示，消費者信心指數從前月經修正後的71.5滑落至65.1。根據彭博社調查預估中值，市場預期這項指數降至70。
美國11月新屋銷售攀升，躍上逾兩年來最高水平，再次顯現房地產市場正協助拉抬美國經濟的跡象。
美國商務部公佈，11月新屋銷售攀升4.4%，折合年率來到37.7萬戶，創2010年4月以來新高，10月年率經修正後為36.1萬戶。彭博社訪查71名經濟師的預估中值為年率升至38萬戶。
特殊消費類股（Consumer discretionary stocks)與必需消費類股股（consumer staples stocks)雙雙止跌回升，漲幅達0.1%。
線上旅遊服務業者Expedia Inc.（US-EXPE）收盤勁揚4.1%，漲幅稱冠標普500指數。
美國銀行 (Bank of America US-BAC)與摩根大通銀行 (JPMorgan Chase US-JPM)聯袂下跌，跌幅至少0.6%，並帶跌金融股。（譯者：中央社趙蔚蘭）