回到頂端
|||
熱門:

加藤侑紀唱〈雨夜花〉 琴師亂入〈哆啦A夢〉干擾

Wow!NEWS/ 2012.12.24 00:00

台日混血美女加藤侑紀,在客家台《黃金稻浪》飾演酒家女「櫻花」,因劇情需要在螢光幕上首次開金嗓唱歌,其中還包括客籍作曲家鄧雨賢的〈雨夜花〉,不諳閩南語的她要硬背歌詞又得熟記曲調已經很傷腦筋,偏偏扮演琴師的工作人員還在一旁彈起卡通〈哆啦A夢〉主題曲,讓她又好氣又好笑。

曾參與多部電影及電視劇演出的Youki,在戲裡開口唱歌是第一次,而且還一口氣唱了日文的〈夜來香〉、〈東京夜曲〉(即華語的〈意難忘〉)及閩南語的〈雨夜花〉,兩首日文歌雖然年代有些久遠,不過對Youki來說還算輕鬆,最難的還是〈雨夜花〉,完全不會講閩南語的Youki除了硬背也沒別的方法。好不容易背好了正式拍攝,扮演琴師的工作人員原本只要做樣子假裝彈琴就可以了,卻竟然彈起〈哆啦A夢〉主題曲,讓Youki好氣又好笑,忍不住大發嬌嗔:「這樣我又忘記怎麼唱了啦!」

由於她飾演的「櫻花」是日治時期在台謀生的酒家女,Youki在《黃金稻浪》劇中常常需要以和服裝扮出現,拍攝前還特別回日本將自己心愛的和服帶來台灣,結果到了現場導演葉鴻偉卻認為正式和服不符酒家女身份,最後還是只能穿上劇組準備的簡式和服,讓她大嘆好可惜。

社群留言