500指數週線漲幅收斂，受累眾院共和黨領袖取消表決
對富人加稅的提案，讓原本就陷入僵局的預算協商雪上
加霜。
標準普爾500指數收挫13.54點或0.94%，報1430.15
點，跌幅為11月14日以來最深，不過今年仍累漲14%，
有望締造2009年以來最佳年度表現。道瓊工業指數收挫
120.88點或0.91%，報13190.84點。
以科技股為主的那斯達克綜合指數收挫29.382點或
0.96%，報3021.006點。費城半導體指數收挫3.900點或
1.00%，報385.589點。
Stifel Nicolaus & Co.駐新澤西州市場策略師卡
隆（Kevin Caron）接受彭博社電訪時說：「眾院有這
群冥頑不靈的人，看來愈來愈有可能會以沒有協議的狀
態邁入2013年。我不曉得是否、何時會達成協議，甚至
連會不會有協議都不知道。現階段這完全是個無法掌握
的變數。」
標普500指數成交量約較30日均量放大52%，10大類
股全數不支倒地。這項指數本週稍早在預算協商有進展
的跡象下勁揚，最後以單週上漲1.2%作收。
美國國會預算處（CBO）曾警告，若議員無法通過
防止逾6000億美元自動財政收支變更措施在1月準時啟
動的預算案，美國經濟恐在明年上半年陷入衰退。
美股20日收紅，主因美國眾院議長貝納（John
Boehner）表示，他期待和總統歐巴馬繼續擬出1套預算
方案。不過美股期指旋即掉頭拉回，主要在於貝納撤回
1套將對年所得逾100萬美元富人加稅的提案，屈服於共
和黨內的反加稅勢力。
美國參眾兩院議員都要等到耶誕節後，才會對年底
面臨大限的預算問題進行表決，讓他們只剩不到1週的
時間來避免墜落所謂的財政懸崖。貝納向歐巴馬和參院
多數黨領袖瑞德（Harry Reid）喊話，要他們擬出法案
防止墜崖。
蘇黎世Research & Asset Management AG投資長瓦
瑟（Otto Waser）接受彭博電視專訪時說：「我們仍必
須設想2013年上半年經濟將被財政拖累2%，這將無可避
免代表美國經濟減速，市場可能因此承壓。現階段沒有
任何事是確定的。」
最新報告顯示，美國11月消費支出攀升，民眾把明
年加稅的威脅拋在腦後，為佳節採買禮品並補足因超級
風暴珊迪（Sandy）侵襲而漏買的東西。
美國商務部數據顯示，11月消費支出增長0.4%，扭
轉10月滑落0.1%的頹勢。11月的增幅和彭博社調查80名
經濟師的預估中值相符。個人所得則出現回升，擺脫10
月工資因珊迪流失而受壓抑的情形。
另1份報告顯示，美國11月對機械和電子產品等財
貨的需求提升。耐久財訂單增加0.7%，增幅雖不如10月
的1.1%，但超越彭博社調查經濟師的預估中值0.3%。
電信、金融和能源股跌幅居標普500指數各產業族
群之冠，都至少下跌1.1%。
美國銀行（Bank of America Corp. US-BAC）下挫
2%，領跌道指成分股。花旗集團（Citigroup Inc.
US-C）和摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.
US-JPM）分別挫低1.7%和1.2%。
美光科技公司（Micron Technology Inc. US-MU）
重挫6.9%，這家全美首大記憶體晶片製造商公布會計年
度第1季虧損擴大。
行動研究公司（Research In Motion Ltd.
US-RIMM）大跌23%，這家黑莓機製造商宣布將大改服務
費用。
耐吉公司（Nike Inc. US-NKE）猛漲6.2%，這家全
球最大運動用品廠商公布第2季獲利優於市場預期水準
。（譯者：中央社尹俊傑） (圖為中央社製作)