漢內克遊走歐洲，各國都巴不得由他代表參賽以提高勝算。他曾以《白色緞帶》代表德國參賽奧斯卡外語片，但《愛.慕》用法國明星以法語在巴黎拍攝，卻代表奧地利參賽。他說片中主題可以發生在任何西方世界，但對他來說，通常是由導演決定該片如何定位，《愛.慕》因為從他到主要劇組都是奧地利人，因此代表奧地利參賽：「但重點是法國永遠不會提名我。他們太沙文主義了，不可能提名一個外國導演。你可能至少要娶個法國老婆吧。」
他還表示，《愛.慕》以法語拍攝，除因法國較易籌資，更重要則是為了配合男主角尚路易坦帝尼昂：因為只有在法國才請得到他。