胡金龍在2008年曾因視力影響打擊，但在謎樣的「眼疾」告一段落後，這兩年又受右肩傷勢所苦，甚至今年3月原本要交易至費城人，也因體檢未過而取消。
經紀人李瑋川說明，胡金龍的右肩經過大都會隊醫艾查克（David Altchek）及洛杉磯名醫尤康（Lewis Yocum）診斷後，兩人都認定要開刀，但復元期需9個月，胡金龍本人則希望藉復健治療，也獲醫生同意。
經紀公司尊重球員意願，「以年初和費城人的交易來說，球團希望金龍過去是爭取大聯盟的先發位置，肩傷當然會被放大來看。」李瑋川說。
經紀人認胡的身手
能適應中職強度
胡金龍今年選擇以復健治療肩傷，並在獨立聯盟比賽中找尋傳球較不痛的「comfort zone」（舒適地帶）。李瑋川認為，以胡金龍的身手應能適應中職強度，也能透過復健繼續治療。
對於胡金龍的肩傷，經紀公司抱持公開態度，「也希望和球團透過正面溝通的方式去討論。」李瑋川說。