胡蘭委任律師周武榮表示，教室擺設是教師職權，對校長及學務主任被起訴感到很意外。園方仍是一本誠意，願意對此案負責賠償金額，但因對方提出賠償金額過高，無法達成和解共識，但仍將以負責任態度處理，繼續和家屬溝通。
台北地檢署今天公布的起訴書指出，64歲的胡蘭是幼稚園的負責人，她與40歲的徐姓教務主任及34歲的黃姓老師明知幼稚教育法規定，幼稚教育是指4歲至入國民小學前的兒童，依法不得招收未滿4歲以下的兒童就讀。
起訴書指出，胡蘭等人應避免擺放具有危險物品以維持教室環境安全，竟將易碎的玻璃廣口花瓶擺放在學童行經路線旁，且未設立防護措施，導致3歲女童在上課時，行進間不慎踢到花瓶遭碎片割傷，受有左大腿10公分的撕裂傷。女童父母控告胡蘭等人涉犯業務過失傷害罪。
檢方偵辦期間，胡蘭等3人否認犯罪，強調校方教學風格除開發潛能外，讓孩子能學會「自律」、「避免危險」。檢察官親赴幼稚園現場勘驗，發現3間教室都有同款花瓶，僅受傷女童的教室將花瓶放在行經路線旁，另2間教室均把花瓶放在櫃子上、靠著牆壁或是窗戶。
檢察官審酌，案發當天女童班上，除了部分學童去上別堂課，女童等近20人在教室中，僅有1名老師及1名助教看顧，且依據「你的3歲小孩」書籍指出，3歲孩子肌肉發展未成熟，手眼協調能力不是很好，會突然摔跤、跌倒，因此認定胡蘭等3人有疏失，依業務過失傷害罪嫌起訴。