他提出文化局今年十大重要施政成果，包括通過全國首部歷史街區振興自治條例、加入世界歷史都市聯盟（ＬＨＣ）、文化資產修復保存、春秋舉辦兩藝術節、積極增建圖書分館、發揚扶植傳統藝術、召開美術館公聽會及先期規劃審選館藏、加強輔導文化館舍、推動本土文史出版邁向台灣文學之城及支援影視劇組，扶植在地影像新秀。
葉澤山另提明年度的重點工作，包括「建構街區振興機制，發展藝術文創園區」、「該局組織調整修編，文資管理功能強化」、「完成林百貨委外案，建構市文物資料庫」、「續辦理台南藝術節，強化城市舞台單元」、「首舉辦兒童文學月，多元數位館藏服務」、「傳承傳統產業技術，積極推展特色文創」、「籌設台南市美術館，規劃陳澄波國際展」、「運用地方文化資源，集中推動社區營造」、「整合結盟多元藝術，文學作品跨界再生」及「重點補助潛力劇組，行銷城市文化亮點」等。