孩子詢問槍擊案 家長別逃避

【編譯謝雯伃整理報導】美國康州校園槍擊案震驚全世界，父母該如何向孩子解釋這場屠殺？據《英國廣播公司》報導，槍手進入小學，射殺20名學生與6名成人，一般人都難以承受這場慘案。網路發達 悲劇藏不住但全世界的家長，必須要和子女解釋這件令人不可置信的事件。在網路時代，就連年幼的孩子都無法躲避聽聞這些最令人難以忍受的悲劇。由於這場悲劇中，絕大多數受害者是6、7歲小孩，許多父母覺得，一定要向自己的孩子保證，父母很愛他們，他們很安全。戴爾安東尼亞（KJ Dell'Antonia）是《紐約時報》Motherlode部落格的主要作者，她育有4名6至11歲的子女。她表示，她孩子的年紀已經大到無法隱瞞任何壞消息了。「如果我的孩子只有3、4歲，我可能不會告訴他們」住在新罕布夏州漢諾威（Hanover）的戴爾安東尼亞表示。但她覺得孩子從母親處得知屠殺的消息，遠比從同學那得知來得好，因為同學可能會誇大事實。「我不希望他們回家，告訴我說，『我聽說了這個消息。』」戴爾安東尼亞說，她採取的是直接陳述的方式，不會把個人對件事的看法帶進去。「你需要實話實說，一五一十回答孩子的問題。」她補充道。專研兒童創傷的臨床心理學家梅塞史德曼（Richard Meiser-Stedman）表示，談論這件事並不會為孩子帶來創傷。他表示，兒童可能聽了以後會「胡思亂想」，但這完全正常。他說：「所以他們可能會擔心，但是他們聽到了之後，如果沒有人談論這件事，他們會更擔心。兒童確實會思考這些事。通常他們希望能夠了解世界上發生了什麼事，然後試著把事實藏起來，假裝什麼事都沒發生。」《英國廣播公司》的兒童專用新聞網Newsround也告訴年輕讀者，如果聽到這起案件，很擔心是否會發生在自己身上，首先想一想，這件事之所以上新聞，就是因為它很罕見，所以這種事不太可能發生。如果真的很困擾，可以和父母或老師談談，也可以到Newsround之類的兒童專用新聞討論區分享，你會發現你不是唯一一個擔心的人。簡化細節 強調罕見性在紐約州的雪城，37歲的臨床神經心理學家卡羅恩（Dominic A Carone） 15日早上與分別為7歲和8歲的兒子和女兒坐下來，用自己的方式和他們談這件事。身為專業人士和父親，他相信孩子們在他選擇的時間，用他選擇的方式了解屠殺事件相當重要。「我告訴他們，上週五在一間學校發生很糟的事。」他表示：「有個男人在學校開槍，有些人被殺。我告訴他們，壞人已經走了，不會傷害我們了。」他強調，那所學校離他們住的地方很遠。如果他們的同學告訴他們關於那起事件，而他們不知道那是真是假，永遠都可以來問爸媽。他選擇簡化細節，如果孩子想要知道更多，再讓他們發問。「他們是有一些問題，但不會太多。」他表示：「我可以看出來，問完問題後，他們好過多了。」在談話最後，他把孩子們緊緊擁進懷中。卡羅恩認為，在睡前進行這樣的對話並不是好主意。反之，他是在一大早告訴孩子們這個消息。討論完之後全家人一起度過快樂的一天，一起上了餐館，也看了場籃球賽。他表示，這些活動會讓孩子忘卻壞消息。「我一直覺得孩子很神奇，」他表示，「他們對壞消息處之泰然。」當然，不是所有孩子都有這樣的反應。有些人可能會因為這起悲劇而感覺憤怒，或反覆思考。梅塞史德曼指出，一大重點在於，要向孩子強調，這樣的事件不是日常生活中常常發生的。「一定要說清楚，發生的悲劇相當極端，兇手生病了，一定要強調這種事情很少發生，也因為它如此罕見，才會上新聞。」他表示。「父母應該要明確且坦白，向子女解釋，學校有許多保全措施，是安全的地方。但是這種對話要配合子女的年齡，所以我不建議採用同一套模式向所有孩子解釋。」心障者不等同暴力殺手於英國劍橋服務的梅塞史德曼也表示，在諸如英國等國家，父母也可以告訴子女，槍枝的取得不是那麼容易。他補充道，回答孩子們提問為什麼會發生這種事，比起傳達這場悲劇的發生更為困難。但是，父母不該害怕給出「不知道」這樣的答案。「我們對這個案件還沒有全面了解，身為成人或家長，我們應該坦然接受這件事。」他表示：「心理健康問題很常見，所以父母應該試著讓孩子避免產生，有心理健康問題的人，可能會變成暴力殺手的印象。與其說『兇手瘋了』這種沒有幫助的話，倒不如直接表示，這種事很罕見，兇手生病了。我不會臆測太多。」每個孩子都是不同的。父母要如何告訴他們的子女這個消息，又或者到底要不要告訴子女，這都要看每個家庭自身的狀況。對大多數父母來說，談論這種駭人的犯行是很困難的一件事。但對大多數家長來說，這是必須，也很重要的一件事。