三星今天在電郵聲明稿中表示：「三星已決定，基於保護消費者的選擇，撤銷針對蘋果運用我們標準關鍵專利而在歐洲法院待審的禁令聲請案。」這個就歐洲訴訟作出的決定出爐幾小時前，美國1座法院才裁定，不會在1起專利訴訟中下令禁售26款三星產品。
即使蘋果上月已和宏達電（2498）達成訴訟全面和解，蘋果與三星仍為規模2190億美元智慧型手機市場背後的智慧財產權拚命廝殺。美國加州1座法院8月裁定，三星必須為抄襲蘋果產品賠償10.5億美元，心有不甘的三星已試圖反擊。
三星在聲明中提到：「與其在法院交鋒，我們深信企業在市場上公平競爭會更好。」
三星聲請禁令，也引發歐洲聯盟（EU）的反托辣斯調查，以檢視三星是否違反以公平條款將標準關鍵專利授權給其他手機製造商的協議。（譯者：中央社尹俊傑）