紐約市場期油盤中一度下跌0.5%。昨天因聯邦準備理事會（Fed）宣布擴大貨幣刺激計畫，油價創2週最大漲幅。眾議院議長貝納（John Boehner）告訴記者，共和黨對歐巴馬總統的預算建議有「某些嚴重的歧見」。而聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）則說，聯準會的購債措施無法抵消財政懸崖的所有影響。
香港法國興業銀行（Societe Generale SA）商品策略師佛里森（Jeremy Friesen）說：「投資人正利用這波漲勢作為獲利了結的機會。聯準會所作所為並無新義，它一定是目標比較遠大，但卻無法克服財政懸崖。」
台北時間下午1時14分，紐約商品交易所（NYMEX）1月交割期油電子盤下跌23美分，每桶報86.54美元，盤中曾下跌39美分。昨天每桶上漲98美分，達到每桶86.77美元，創12月5日以來最高收盤價。紐約期油今年以來下跌12%。
倫敦英國洲際歐洲期貨交易所（ICE Futures Europe）1月交割布倫特原油下跌30美分，每桶報109.20美元，盤中曾下跌達64美分或0.6%，報108.86美元。昨天曾上漲1.4%，創11月19日以來最大漲幅。（譯者：中央社簡長盛）