回到頂端
|||
熱門: 戴姿穎 阿信 孫大千

經典出版各自出招...花俏、淺白、說故事

中時電子報/【林欣誼/台北報導】 2012.12.13 00:00
台灣出版界曾推出不少大型經典出版計畫,如時報文化出版社在一九八○年代便策畫「中國歷代經典寶庫」,共推六十多冊書種,涵蓋經史子集,各邀學者或作家導讀,流傳甚廣,今年起又陸續整理重出。  三民書局以藍綠色外皮包裝的「古籍今注新譯叢書」系列,是學生們最熟知版本,至今已出版兩百多冊,含文學、歷史、哲學、宗教、地志等類別,以原典加上譯註及賞析為主要體例,廣為大學課堂所用。  近年較具規模的經典出版,則是二○一○年網路與書出版社推出的「經典三.○」套書。編輯花俏活潑,每冊除了原典摘要、導讀,還包含大量全彩圖片、相關年表、景點等延伸資訊,搭配插畫。撰稿者除學者,也延攬不少文學名家如王安憶、蔣勳、張大春等,意在用創新包裝吸引年輕族群,共出版廿五冊。  此外,以名家說書為號召的,還有教授傅佩榮、曾昭旭談《論語》、老子等中國哲學書籍,以深入淺出的筆調解讀古籍,搭配現代人生哲理,為熱門的大眾人文讀物。  作家與教授張曼娟,除了在民間成立「張曼娟小學堂」以課堂帶領中小學生讀經典,也曾策畫《張曼娟唐詩學堂》系列,邀請年輕作家共同撰寫,以故事筆法介紹李白、杜甫等名家的生平與創作。  「人與經典」由城邦出版集團執行長何飛鵬發起,預計在十年內推出卅部經典著述,邀請到王德威、柯慶明兩大學者擔任總召,格外引人矚目。學者陳芳明肯定這個計畫的意義,他說:「文學是繼承史,不是興亡史。文學是累積出來的,漢文經過不斷的變革,最後還是要回到傳統中的詩情和創作技巧。」  陳芳明舉例如,像日治時代作家龍瑛宗,在日本時代就讀杜甫;小說家呂赫若曾在日記中說,要把短篇小說寫好,必讀西洋文學,但要寫好長篇小說,一定要讀《紅樓夢》。「可見作家成長過程,必定是東擷西取,綜觀古典與現代,才能融匯成他的寫作。」

社群留言