日本皇太子妃雅子九日迎接四十九歲生日，宮內廳發表她和皇太子德仁的家居照及生日感言。十年前罹患適應障礙症的雅子表示，這些年來讓大家為她擔心，她非常感激大家給予的溫暖。對於雅子的病情，宮內廳表示，雅子雖持續以少量藥物治療，但醫師團認為從長期來看正穩定康復。雅子還在感想中提及從去年年底起不用再陪同11歲長女愛子公主上學，看到女兒成長，覺得很欣慰。另外，對於東北大地震的災民，雅子也表達她內心很難過，無日不思及這些災民，希望災民能早日重建、過著安居樂業的生活。 （圖：法新社／文：編譯林翠儀）