台灣愛看書的書蟲，多數都知道大塊文化，在郝明義獨到的眼光之下，成功將米蘭昆德拉、村上春樹等國際大師的文學作品引進台灣，大塊文化出版的「潛水鐘與蝴蝶」、「最後14堂星期二的課」等暢銷書，以及畫家幾米的「我的心中每天開出一朵花」、「地下鐵」繪本的成功推出，也為台灣出版界寫下歷史新頁。
從出版名人到軟體開發，郝明義想的是一圓自己的文創夢。
郝明義不諱言，出版事業已經面臨生死存亡之際，在數位時代的衝擊下，聞書香的人越來越少，該怎麼因應新潮流，是出版社必須思考的問題。正巧台灣開始推廣文創產業，讓他興起了怎麼將文字轉化為文創的發想。
該怎麼做，郝明義想了好久。一直到2009年5月14日半夜3點半，當時住在北京朝陽區的郝明義看著窗外的街道，答案就突然這麼跳了出來，讓他開始了開發中文學習軟體系統的路。
從創想到軟體誕生，不到半年，但產品上市卻花了3年，出版出身的郝明義算是見識到科技工程師的辛苦，但他也期待，透過這套系統，讓更多外國人能有效學習，並體會中文的美，也希望在國際文化市場為中文打下堅實的基礎。