（中央社台北2012年12月6日電）根據彭博社，「21世紀經濟報導」引述中國大陸「國家能源局」未具名官員報導，明年大陸能源消耗恐年增6.5%，下半年消耗情形將甚於上半年。「21世紀經濟報導」指出，大陸明年煤消耗可能增加4.5%，燃料消耗增加6.6%，天然氣消耗增加6.7%。（譯者：中央社徐睿承）