媒體假冒女王 竟套出凱特病情

雪梨2Day FM電台的主持人致電倫敦愛德華國王7世私立醫院（King Edward VII hospital），假裝是英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）和威廉的父親查爾斯王子（Prince Charles），目的顯然希望電話能轉到與凱特接觸的護士手上。

儘管不怎麼相信，醫院仍將電話轉到凱特接受治療的病房，並提到凱特目前狀況如何的私密資訊。

在昨天凌晨接到這通電話、聲音聽來慌張的護士告訴電台主持人：「凱特今晚安然無事，目前正在睡覺。」

護士說：「多睡對凱特有益。醫院為凱特補充水分，因為她剛住進來時，脫水狀況嚴重；不過目前狀況穩定。」

護士提到，歡迎在早上9點凱特「梳洗」過後到醫院探視她。

護士並說：「從我接班後，凱特就沒有出現噁心症狀，但她睡眠斷斷續續，我想，要在一張不熟悉的床入睡不太容易。」

愛德華國王7世醫院的執行長羅夫特豪斯（John Lofthouse）證實，1名護士提到凱特的病情，並且對這通「愚蠢的惡搞電話」提出譴責。現年30歲的凱特3日住進這家醫院。

羅夫特豪斯表示，愛德華國王7世醫院極度注重病患隱私，目前正重新檢討通話接撥規定。

威凱在聖詹姆士宮（St James's Palace）的發言人表示，知道傳出惡搞電話的報導，但不願進一步評論。（譯者：中央社蔡佳伶）1011205

假女王套凱特病情 澳電台得意

（中央社雪梨6日綜合外電報導）澳洲電台主持人用爛英國腔偽裝成英國女王和王儲，成功騙到威廉王子嬌妻凱特就醫私密細節。主持人今天致歉，但電台也不忘大炒新聞，電台網站頭條寫著「史上最大王室惡作劇」。

雪梨2Day FM電台主持人葛瑞格（Mel Greig）和克里斯汀（Michael Christian）裝腔成英國女王伊麗莎白二世和威廉父親查爾斯王子，結果成功與凱特的護士搭上線。

惡作劇在英國掀起軒然大波後，兩名主持人發表聲明說：「我們很意外能和護士通話。我們原以為，他們聽到我們怪異的口音後會馬上掛掉電話。」

「如果造成任何問題，我們真的很抱歉，但很高興聽到凱特情況安好。」

但2Day FM電台也沒放棄大肆宣傳的機會，網站頭條大大寫著「史上最大王室惡作劇」。

內容指出：「節目主持人葛瑞格和克里斯汀用電台史上最爛英國腔，假冒英國女王和查爾斯王子，騙倒凱特入住醫院的人員。」

兩名主持人獲知醫院為凱特補充水分，因為她剛入住時脫水狀況嚴重，不過目前狀況穩定。護士還歡迎「冒牌女王」在早上9時凱特「梳洗」後到醫院探視。

愛德華國王七世私立醫院面對這樣尷尬的惡作劇表示正考慮是否採取法律行動。主管羅夫特豪斯（John Lofthouse）說：「我們譴責這樣愚蠢的惡作劇。」

他說：「我們極度重視病患隱私，醫院正審視我們過濾電話的標準程序。」

羅夫特豪斯說：「有人建議我，澳洲電台主持人的行為可能違法。另一方面，他們已致歉，所以我們將仔細和審慎評估該怎麼處理。」1011206

相關報導：【凱特懷寶寶 改變英王室血脈】http://www.cna.com.tw/Topic/Popular/3390-1/201212050016-1.aspx

相關報導：【凱特若懷雙寶 先來後到差很大】http://www.cna.com.tw/News/aOPL/201212050045-1.aspx

相關報導：【凱特好孕 博奕客開賭寶寶名字】http://www.cna.com.tw/Topic/Popular/3390-1/201212050018-1.aspx

更多相關報導：【凱特好孕到 全球瘋皇室寶寶】http://www.cna.com.tw/Topic/Popular/3390-1.aspx

（中央社檔案照片）